FORMULATION in Ukrainian translation

• формулювання
• рецептура
• постановка
• формування
• препарат
• формула
• склад
• вироблення
• розробці
• композиції
• рецептуробудування

Examples of using Formulation in English and their translations into Ukrainian

Hardness salts are securely bound by the formulation component without causing turbidity.
Солі жорсткості надійно зв'язуються компонентом препарату, не викликаючи помутніння робочої рідини;

With each new formulation, they take on more and more bizarre forms.
З кожним новим формулюванням вони приймають усе більше й більше вигадливі форми.

In the formulation of dry mixes for food products it is advisable to use an egg yolk.
В рецептурі сухих сумішей для кулінарних виробів доцільно використовувати яєчний жовток.

The formulation of diplomatic policy;
Розробка дипломатичної політики;

Formulation of the questionnaire«Basic professionalism of the future engineer's personality».
Розробка опитувальника«Базовий професіоналізм особистості майбутнього інженера».

The formulation of products, in addition to raw materials, includes water.
У рецептуру виробів, крім сировини, входить вода.

In the formulation of products other than feed water enters.
У рецептуру виробів, крім сировини, входить вода.

Geometrically nonlinear problems in three-dimensional structural analysis variational formulation and step-by-step approach of their solution.
Геометрично нелінійні задачі в тривимірній варіаційної постановки та кроковий метод для їх вирішення.

When applying liquid bandage formulation it is recommended to use the hair removal technique.
При застосуванні рідкого складу рекомендується використовувати бандажну техніку видалення волосся.

Formulation and support of programs aimed at intellectual capacity development of the society.
Розробка та підтримка програм нарощення інтелектуального потенціалу суспільства.

It will demonstrate the formulation of stem….
Вона продемонструє постановку кла….

Formulation of long-range plans.
Розробка довгострокових планів.

The method and formulation for analysis of flow at a very low Reynolds number is important.
Методика і розробка аналізу потоку при дуже малому числі Рейнольдса є важливою.

Formulation of diplomatic policy;
Розробка дипломатичної політики;

Formulation of effective mechanism aspects of state regulation for economic sector development monitoring system.
Напрями розробки ефективного механізму державного регулювання системи моніторингу розвитку галузей економіки.

Technologist formulation is developed to produce the finished product texture desired.
Технологу залишається розробити рецептуру для отримання в готовому продукті бажаної текстури.

Developed formulation more 10 new cocktails(knowledge of molecular Mixology).
Розробив рецептуру більше 10 нових коктейлів(знання молекулярної міксологія).

Hielscher offers drilling mud formulation testing in our lab.
Hielscher пропонує тестування складу бурового розчину в нашій лабораторії.

Beginning of Adjari cognac's production according to the original Georgian formulation.
Старт виробництва коньяку Adjari, за оригінальною грузинською рецептурою.

Will last longer than HPG-D when compressing abrasive formulation.
Триває довше, ніж HPG-D при стисненні абразивного складу.