FROM EXISTING in Ukrainian translation

• з існуючих
• з наявних
• з чинних
• від діючих
• з існуючого
• з існуючої
• від поточних

Examples of using From existing in English and their translations into Ukrainian

Will attack again from existing nearby base if it reforms,' Trump said.
Ми завдамо удару знову з існуючої поблизу військової бази, якщо терористичне угруповання реформується",- заявив Трамп.

Persistent disk snapshots lets the users copy data from existing persistent disk
Знімки snapshot постійного диска persistent disk дозволяють користувачам копіювати дані з існуючого постійного диска

and/or industry, both from existing customers as well as from new audiences.
як з існуючих потенційних клієнтів, так і з боку нових клієнтів.

Local healthcare providers may produce their own set of guidelines or adapt them from existing top-level guidelines.
Місцеві заклади охорони здоров'я можуть розробляти свої власні настанови та протоколи або адаптувати їх з наявних документів вищого рівня.

If Goodyear obtains knowledge that it has personal data about a child under 16 in retrievable form in its files Goodyear will delete that information from existing files.
Якщо компанія Goodyear дізнається, що в її файлах є персональні дані дітей молодше 16 років у формі, яку можна відокремити, вона вилучить таку інформацію з наявних файлів.

which are supposed to be migrated over directly from existing Internet Explorer bookmarks.
пошуком їх список обраних, які, як передбачається, мігрували безпосередньо з існуючих закладки Internet Explorer.

retrieve the necessary information from existing sources.
отримувати потрібну інформацію з наявних джерел.

you need to buy or choose from existing kitchen cupboard suitable size.
потрібно придбати або вибрати з наявних кухонну шафку відповідних розмірів.

The traditional instinct would be to start from existing physics, and try to reverse engineer rules that could reproduce it.
Перша думка- почати з існуючою фізики і спробувати адаптувати інженерно-прикладні правила так, щоб відтворити її.

KMGi almost doubled its business from existing clients in 2011 by allowing them to monitor the ad design work in real-time via TransparentBusiness.
У 2011 році KMGi майже подвоїла обсяг бізнесу з існуючими клієнтами, давши їм можливість стежити за роботою зі створення реклами в реальному часі за допомогою TransparentBusiness.

The current legislation of the Russian Federation regulates the mandatory registration of exit from existing citizenship when accepting a foreign citizen in Russian citizenship.
Чинне законодавство Російської Федерації регламентує обов'язкове оформлення виходу з наявного громадянства при прийомі іноземного громадянина в російське підданство.

Construction of new section from existing OPS"Dolina" to JSC"Neftekhimik Prikarpatya" oil refinery;
Будівництво нової ділянки від діючої НПС"Долина" до нафтопереробного заводу ВАТ"Нафтохімік Прикарпаття";

Nothing different from existing European law on whistleblowing, but now the time is limited.
Нічим не відрізняється від діючого європейського закону про викривання порушень законодавства, але зараз час обмежений.

Thereby, limestone from existing limestone quarries is being used as the raw material and processed into a fine powder.
Таким чином, вапняк із існуючих вапнякових кар'єрів використовується як сировина та переробляється у тонкий порошок.

Until that time the feeds from existing settings(frequency 12,525 GHz,
До цього часу канали від наявні параметри(частота 12, 525 ГГц,

Such description of total cross-section behavior differs considerably from existing now description, where reggeons exchange
Таке описання зростання повного перерізу суттєво відрізняється від існуючого, де розглядається обмін реджіонами з перетинами,

get young shoots from existing plants, in July-August, dig in the formed mustaches
отримати молоду поросль від наявних рослин, у липні-серпні прикопайте утворилися вуса

which consequently will increase and your profits from existing business.
відповідно збільшить і Вашу прибуток від існуючого бізнесу.

authors can't create new categories however they can choose from existing categories.
автори не можуть створювати нові категорії, проте вони можуть вибирати із вже існуючих категорій.

get water from existing wells.
отримати воду з діючих колодязів.