FROM THE BORDER in Ukrainian translation

• від кордону
• з прикордонної
• від границі
• від межі
• від кордонів
• з прикордонних
• з прикордонного
• з каймою

Examples of using From the border in English and their translations into Ukrainian

More than 20,000 border patrol agents protect 1,900 miles from the border with Mexico and 5,000 miles of the border with Canada.
Більш, ніж 18 .000 агентів прикордонного патрулювання захищають 1. 900 миль кордонів з Мексикою та 5 .000 миль кордонів з Канадою.

The Dandie Dinmont Terrier is an old terrier breed from the border zone between Scotland and England.
Денді дінмонт тер'єр- стародавня порода тер'єрів із прикордонної області між Англією і Шотландією.

there are also those who are from the border areas.
є також люди, які приїжджають із сусідніх областей.

About a million eggs destined for Germany were recalled from the border with the Netherlands this week.
Близько мільйона яєць, призначених для Німеччини, цього тижня відкликали з кордону Нідерландів.

memorable photos from the border- all divisions.
пам'ятне фото з поребрику- усім підрозділом.

However, in the case of areas where a significant proportion of residents live with illegal income from the border, and the percentage of officially employed is very low,
Однак, у випадку районів, де значна частина мешканців живе з нелегальних доходів від кордону, а відсоток офіційно зайнятих залишається дуже низьким,

Ankara wants YPG fighters to withdraw from the border area, while Washington wants guarantees that its Kurdish-led allies in the campaign to defeat Islamic State in Syria will not be harmed.
Анкара хоче, щоб бійці YPG вийшли з прикордонної зони, а Вашингтон хоче гарантувати, щоб не постраждали його очолювані курдами союзники в кампанії з розгрому"Ісламської держави" в Сирії.

Zone II(buffer) is a territory from the border of the 10 km zone to the external boundary of the Exclusion Zone(except the Chornobyl Town)
II зона(буферна)- територія від кордону 10-км зони до зовнішньої межі зони відчуження(окрім м. Чорнобиля)

ASF cases in wild boars have been confirmed lately in Poland at 30 kilometres away from the border and Germany has already accelerated its prevention measure against the disease by building fences along the border
Останнім часом випадки АЧС серед диких кабанів були підтверджені у Польщі в 30 км від кордону, і Німеччина вже пришвидшила профілактичні заходи проти хвороби шляхом будівництва парканів уздовж кордону і послабленням правил полювання

Coming to Moscow motels resorts are just a few kilometers from the border towns, are located in a beautiful natural places that causes a considerable surprise to all guests arriving for the first time.
Найближчі до Москви санаторії бази відпочинку розташовані всього в декількох кілометрах від межі міста, при цьому знаходяться в живописних природних куточках, що викликає чимале здивування у всіх гостей, що приїжджають вперше.

Ankara wants YPG fighters to withdraw from the border area, while Washington wants guarantees that its Kurdish-led allies in the campaign to defeat ISIS in Syria will not be harmed.
Анкара хоче, щоб бійці YPG вийшли з прикордонної зони, а Вашингтон хоче гарантувати, щоб не постраждали його очолювані курдами союзники в кампанії з розгрому"Ісламської держави" в Сирії.

Coral Beach is from the border of the beach, where there is a depth of 1 meter,
дайвінг в Coral Beach або Playa Коралі від кордону пляжу, де там має глибину метра 1,

In mid-March 2013, both countries began to withdraw their forces from the border area in a bid to creating a demilitarised buffer zone
В середині березня 2013 року обидві країни почали виводити свої війська з прикордонної території в надії створення демілітаризованої буферної зони

The RHC is also involved in a management role in a US$ 6 billion highway project as part of the“Silk Way,” a highway from the border of Belarus to Kazakhstan which will be a fast overland route from Western Europe to China.
РХК також бере участь у реалізації проекту на$6 млрд з будівництва автомагістралі від кордонів Білорусі до Казахстану, що може стати частиною так званого нового“Шовкового шляху”- швидкого наземного маршруту між Західною Європою і Китаєм.

It is located 4 km from the border with Russia, and 6 km from Zabaikalsk,
Знаходиться за 4 км від кордону з Росією та за 6 км від Забайкальську; є найбільшим сухопутним

Due to its very convenient geographical location(40-50 km from the border with Hungary and Slovakia,
Завдяки винятково вигідному топографічному і геополітичному місцезнаходженню(на відстані 40-50 км від кордонів з Угорською і Словацькою Республіками,

The purpose of this report is to confirm the facts of shelling of Ukrainian units by the Russian military from the border areas of the Russian Federation and provide the evidence based on the Google Earth satellite imagery.
Мета цього матеріалу- підтвердити факти обстрілів українських підрозділів російськими військовослужбовцями з прикордонних територій РФ з допомогою супутникових знімків сервісу Google Earth.

not far from the border of Kenya, on the territory of Tanzania,
а недалеко від кордону Кенії, на території Танзанії,

The rally started from the border checkpoint“Ustyluh”, then motorists visited Warsaw-Berlin-Brussels,
Автопробіг взяв початок з прикордонного пункту пропуску“Устилуг”, після цього автомобілісти відвідали Варшаву-Берлін-Брюссель,

Due to its very convenient geographical location(40-50 km from the border with Hungary and Slovakia,
Завдяки дуже зручному географічному положенню(на відстані 40-50 км від кордонів з Угорської і Словацької Республіками,