FROM THE BORDER in French translation

• de la frontière
• frontalière
• de la limite

Examples of using From the border in English and their translations into French

Olga gets a call the day before from a man she thinks is from the border.
Olga reçoit un coup de fil la veille d'un homme qu'elle croit être un garde.

mark holes at 1cm(0.4-inch) from the border, as shown on the picture above.
percer les trous à 1cm des bords comme sur la photo.

to-ing and fro-ing from the border, we said.
à faire des allers-retours sur les frontières, on a dit.

Oder, from Szczecin to Swinoujscie including the Szczecin Inlet(from the border with Germany) and the Kemienski Inlet.
Oder, de Szczecin à Swinoujscie, y compris le golfe de Szczecin(à partir de la frontière allemande) et le golfe de Kamienski.

Upon request, Terres Rouges Lodge can easily arrange a pick up with a private vehicle from the border to Ratanakiri.
Au besoin, les Terres Rouges peuvent organiser des transferts en véhicule privé vers et depuis la frontière.

includes approximately 1,430 km of pipeline from the border to Chicago, Illinois.
comporte environ 1 430 kilomètres de canalisations, depuis la frontière jusqu'à Chicago, Illinois.

abuse conducted in 2006, 13 per cent of respondents reported having obtained drugs from the border area between the two countries.
13% des personnes ayant répondu ont indiqué avoir obtenu des drogues à la frontière entre les deux pays.

expelled Talib Ahmad Sa'd, of Khiyam, from the border strip.
a été expulsé de la bande frontalière par la milice susmentionnée.

Over the line of Tata Iron Mines Railway from the border between the provinces of Quebec
Sur la ligne de Tata Iron Mines Railway de la frontière entre les provinces de Québec

Located only 6 kms from the border with Spain, 300 kms from Lisbon
Situé à 6 km seulement de la frontière avec l'Espagne, à 300 km de Lisbonne

causing the withdrawal of the armed forces of the Democratic Republic of the Congo from the border with Uganda.
des forces du M23, avaient dû se retirer de la zone frontalière avec l'Ouganda.

Pakistan had also decided to withdraw its forces from the border.
le Pakistan a décidé lui aussi de retirer ses forces de la frontière.

20. 22 November 1999 At 1130 hours an Iranian helicopter was observed one kilometre from the border opposite our units at coordinates 9078.
un hélicoptère iranien a été observé dans la zone faisant face à nos unités au point de coordonnées géographiques 9078, à 1 kilomètre de la barrière frontalière.

the phase of completion, is located in Bissone, in a quiet and sunny residential area, 9 km from the center of Lugano and"> only 100 meters from the border with Campione d'Italia.
de Lugano et"> à seulement 100 mètres de la frontière avec Campione d'Italia.

The event took place just a few metres from the border that separates the Gaza Strip from Israel, to the east of a town called Jaballiya.
La scène se passe à l'est de Jabaliya, dans le nord de la bande de Gaza, à quelques mètres de la barrière frontalière qui sépare le territoire avec Israël.

100 km from the border.
à cent kilo- mètres de la frontière.

passenger traffic to and from the border.
de passagers des deux côtés de la frontière.

on additional troop withdrawals from the border.
sur des retraits de troupes frontalières supplémentaires.

In order to take care of such children from the border areas, the Ministry for Progress of the Border Areas and National Races and Development Affairs has established 17 training schools for the development of youths from the border and remote areas.
Le Ministère du progrès des zones frontalières, des ethnies nationales et des questions de développement a créé 17 centres éducatifs à l'intention des jeunes qui vivent dans les régions frontalières et les zones reculées.

coordinates 906784, claiming that they had come to take delivery of items from the border complex.
prétendant qu'ils étaient venus prendre livraison de matériaux auprès du groupement frontalier.