FROM THE PROCEDURE in Ukrainian translation

• від процедури

Examples of using From the procedure in English and their translations into Ukrainian

Beginning from the unreasonable exclusion of shipping agents from the procedure of consideration of the terms of adhesion contract,
Починаючи від безпідставного виключення морських агентів з процедури обговорення умов договору,

it also applies certain provisions from the procedure in matrimonial cases,
суд застосовує певні положення з процедури у шлюбних справах,

recovery from the procedure is fast,
відновлення після процедури досить швидке,

By way of derogation from the procedure laid down in Articles III-265
Відступаючи від процедури, закладеної у статтях III-265

waiting too long(meaning you will get less benefit from the procedure).
занадто пізньої(це ризик отримати менше користі від цієї процедури).

Excluding spare parts for cars that do not meet the criteria of military goods from the procedures of state control over such goods.
Виключення запчастин до автомобілів, які не підпадають під ознаки товарів військового призначення, з процедур державного контролю за такими товарами.

harmonisation of social systems, but also from the procedures provided for under this Treaty
сприяє гармонізації соціальних систем, а й з процедур, передбачених у Договорах,

harmonisation of social systems, but also from the procedures provided for in the Treaties
сприяє гармонізації соціальних систем, а й з процедур, передбачених у Договорах,

which will favour harmonisation of social systems, but also from the procedures provided for in this Treaty
що сприяє гармонізації соціальних систем, а й з процедур, передбачених у Договорах, та з наближення положень,

harmonisation of social systems, but also from the procedures provided for in this Treaty
сприяє гармонізації соціальних систем, а й з процедур, передбачених у Договорах,

What are the Complications from the Procedure?
Які бувають ускладнення від процедури?

when visible effect from the procedure?
коли помітний ефект від процедури?

Further mounting the siphon system is not different from the procedure described.
Подальша система монтажу сифона не відрізняється від описаної процедури.

He will also ask you about your expectations from the procedure.
Ви повинні також обговорити з ним відкрито ваші очікування з приводу процедури.

You should plan to have someone drive you to and from the procedure.
Незмінно Ви повинні запланувати хтось вів вас і від процедури.

Consider what you want to achieve from the procedure and discuss this with your surgeon.
Обговоріть, що ви очікуєте від процедури і запитайте поради хірурга.

Children are not excluded from the procedure and corrective measures in general.
Діти загалом не виключені з провадження та виправних заходів.

only minimal discomfort results from the procedure.
він відчуває лише легкий дискомфорт від даної процедури.

The results of the cosmetic surgery also depend on how well the patient recovers from the procedure.
Результати косметичної хірургії також залежать від того, наскільки добре пацієнт оговтається після операції.

the editorial staff is always ready to justify any meaningful deviation from the procedure described;
іншими науковцями чітко визначена, а редактори готові обґрунтувати будь-яке значне відхилення від описаної процедури.