Examples of using Getty in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
LUKOIL enters the U.S. retail market of petroleum products having completed the acquisition of Getty Petroleum Marketing Inc. that operated 1,260 service stations in thirteen states of the U.S. Northeast.
У 2000 році ЛУКОЙЛ придбав компанію Getty Petroleum Marketing Inc, яка управляла 1260 автозаправними станціями в тринадцяти штатах на північному сході США.The Norwegian police set up a sting operation in collaboration with the British police and the Getty Museum and the painting was recovered undamaged on the 7th of May 1994.
Норвезька поліція за допомогою британських поліцейських і сприяння Getty Museum провели спецоперацію, в результаті якої картину неушкодженою було повернуто 7 травня 1994 року[10].You can embed pictures from Getty Images for free on your website though in future, the embeds may carry ads.
Ви безкоштовно вставляєте фото з Getty Image на свій сайт, хоча в майбутньому на них може з'явитися реклама.Source: Getty Imadzhes.
Источник: Getty Imadzhes.Thousands of people in Los Angeles were ordered to evacuate after a fast-moving brush fire ignited early on Monday morning near the Getty Center museum.
Тисячі людей вимушені евакуюватися із найпрестижніших районів Лос-Анджелеса після того, як пожежа спалахнула неподалік музею Getty Center.are provided by the getty program.
дозволяє виконувати програма getty.Thousands of people have been ordered to evacuate some of Los Angeles' wealthiest neighbourhoods after a fast-moving brush fire ignited near the Getty Center museum.
Тисячі людей вимушені евакуюватися із найпрестижніших районів Лос-Анджелеса після того, як пожежа спалахнула неподалік музею Getty Center.Los Angeles: Thousands of people have been ordered to evacuate some of Los Angeles' wealthiest neighbourhoods after a fast-moving fire ignited near the Getty Centre museum.
Тисячі людей вимушені евакуюватися із найпрестижніших районів Лос-Анджелеса після того, як пожежа спалахнула неподалік музею Getty Center.I have visited the Getty Museum in Los Angeles to see all the amazing art work he collected.
Торік у Лос-Анжелосі я відвідав Гетті музей, який вразив своєю колекцією.In 1987 the Getty created a department dedicated to compiling
У 1987 році в інституті Гетті було створено відділ,Afterwards, Getty had returned to New York
Після цього Гетті повернулася до Нью-Йорка, але отримала дозвіл відGetty then removed the album,
Ruptly згодом видалило відеосюжет,One of the most interesting restoration projects that we have undertaken here at the Getty in the past few years has been the restoration of the Neoclassical French"Lit à la Polonaise.".
Один з найбільш цікавих реставраційних проектів, що ми втілили у музеї Гетті за останні кілька років- це реставрація неокласичного французького ліжка.A Getty scientist identifies the lamp's composition as an alloy of copper,
Науковець музею Гетті визначає хімічний склад лампи як сплав міді,The Getty Conservation Institute offers a Master's Program in Archaeological
Гетцький консерваційний інститут пропонує магістерську програму з археологічноїDuring an interview in 1988, Getty commented on her phobia
Під час інтерв'ю в 1988 році Гетті прокоментувала свою фобіюIn addition, the character of Sophia had originally been planned as an occasional guest star, but Getty had tested so positively with preview audiences that the producers decided to make her a regular character.[8].
До того ж, персонаж Софії спочатку планувався як зоряна гостьова зірка, але Гетті настільки позитивно випробувала аудиторію попереднього перегляду, що продюсери вирішили зробити її звичайним персонажем.[1].Inter-seasonal collections from Versace, Cinq a Sept, Calvin Klein, Marco de Vincenzo, Sonia Rykiel, Alexander McQueen and Rosetta Getty presented fashionistas bell-bottomed trousers minimalist design,
Міжсезоння колекції від Versace, Cinq a Sept, Calvin Klein, Marco de Vincenzo, Sonia Rykiel, Alexander McQueen і Rosetta Getty представили модницям брюки-кльош мінімалістичного дизайну,The Getty here is moving their books to the UCLA, which is where
Бібліотека дослідницького інституту Ґетті переправляє книжки до Каліфорнійського університету в Лос-Анджелесі.the seven year old Getty climbed onto his lap,
семирічна Гетті забиралася до нього на коліна
