HIERARCHICALLY in Ukrainian translation

• ієрархічно

Examples of using Hierarchically in English and their translations into Ukrainian

Coggle produces hierarchically structured documents,
Coggle створює ієрархічно структуровані документи,

Angels are organized hierarchically by God and fulfill different functions.
Ангели ієрархічно організовані Богом і виконують різні функції.

He says that human needs are hierarchically arranged.
Що людські потреби підпорядковані певній ієрархії.

The table is organized hierarchically, the URLs are displayed as a folder structure.
Таблицю організовано ієрархічно- URL-и відображаються тековою структурою.

There is an evolution from the procedures coordinated hierarchically, to the procedures oriented to the market.
Відбувається еволюція від процедур, що координуються ієрархічно до процедур, орієнтованих на ринок.

which can in turn be arranged hierarchically.
в свою чергу, можуть бути організовані ієрархічно.

The number of possible aggregations is determined by the number of ways in which the original data can be hierarchically displayed.
Кількість можливих агрегацій визначається кількістю способів, якими первинні дані можуть бути ієрархічно відображені.

It has been observed(by Alexander Schmemann) that the Church's regime is regarded as“synodically hierarchical” or“hierarchically synodical”.
Було зауважено(Олександром Шмеманом), що режим Церкви вважається“синодально-ієрархічним” або“ієрархічно-синодальним”.

Since 1990 the ABS has evolved from an alternative operation with a few people to a hierarchically structured company with departments and supervisors.
З 1990 року АБШ перетворилася з альтернативної операції з кількома людьми до ієрархічно структурованої компанії з департаментами та наглядачами.

Each section is presented hierarchically by groups; concurrently there is a possiblity to open all themes of the section
Кожен розділ представлений ієрархічно за групами, одночасно є можливість розкрити всі теми розділу

A possible mechanism for maintaining the immunological"purity" of the individual internal environment of a person is a hierarchically constructed special functional system.
Можливим механізмом підтримки імунологічної"чистоти" індивідуальної внутрішнього середовища людини є ієрархічно побудована особлива функціональна система.

The hierarchically organized structures of social inequality(ranks, status groups,
СОЦІАЛЬНА СТРАТИФІКАЦІЯ-(social stratification)- ієрархічно організовані структури соціальної нерівності(ранги,

A possible mechanism for maintaining the immunological“purity” of an individual's individual internal environment is a hierarchically constructed special functional system.
Можливим механізмом підтримки імунологічної"чистоти" індивідуальної внутрішнього середовища людини є ієрархічно побудована особлива функціональна система.

not hierarchically differentiating, but radically inclusive.
а нерепрезентаційними, не ієрархічно розподіленими, а радикально інклюзивними.

Attributes appear as blocks hierarchically subordinate to the node,
Атрибути виглядають як блоки, ієрархічно підпорядковані вершині,

not hierarchically differentiating, but radically inclusive.
а нерепрезентаційними, не ієрархічно розподіленими, а радикально інклюзивними.

global history consists of a centuries-old confrontation between hierarchically organized“Eurasian” continental powers
іноді відверту конфронтацію, що триває століттями, між ієрархічно організованими«євразійськими» континентальними державами,

He calls to make sure that the discussion of this issue is organized hierarchically and that there is an opportunity to listen to different points of view.
Він закликає подбати про те, щоб обговорення цього питання було організовано ієрархічно, і щоб була можливість вислухати різні точки зору.

Wambu was one of the smaller kingdoms and was hierarchically under the king of Bailundu,
Вамбу було одним із невеликих королівств і ієрархічно перебувало під владою короля Байлунду,

A Risk Breakdown Structure(RBS) lists identified project risks hierarchically by risk category and subcategory that identifies the various areas
Ієрархічна структура ризиків ієрархічно організоване представлення ідентифікованих ризиків проекту, розподілених по категоріям