IF THIS IS NOT POSSIBLE in Ukrainian translation

• якщо це неможливо
• якщо це не можливо
• якщо такої можливості

Examples of using If this is not possible in English and their translations into Ukrainian

The person who created the obstacle is obliged to take all possible measures to eliminate it, and if this is not possible, by means of available means to ensure that the participants in the movement are informed about the danger and report to the police.
Особа, яка створила перешкоду, зобов'язана прийняти всі можливі заходи для її усунення, а якщо це неможливо, то доступними засобами забезпечити інформування учасників руху про небезпеку і повідомити в поліцію.

is obliged to take all possible measures to eliminate it, and if this is not possible, by all available means, inform the participants of the movement, of the danger
зобов'язана прийняти всі можливі заходи для її усунення, а якщо це неможливо, то доступними засобами забезпечити інформування учасників руху про небезпеку

If this is not possible, for example, if your new phone uses
Якщо це неможливо, наприклад, у новому телефоні інший розмір карти,

exchanged for another product, and if this is not possible, the Store will return the equivalent price of the product to the Customer
заміненою на інший товар, а якщо це неможливо, Магазин поверне Замовнику еквівалентну ціну товару

must be made impossible by the design and construction of these parts, and if this is not possible, by information given on the parts themselves and/ or indbygningsenhederne.
повинні бути унеможливлені конструкцією таких частин або, якщо це неможливо здійснити, через нанесення попереджувальної інформації на самі частини та/або їх корпуси.

coffee should be discarded altogether, if this is not possible, then concentrate his concentration,
кави краще відмовитися зовсім, якщо це неможливо, тоді слід обмежити його концентрацію,

To request the estimated period during which your personal data will be stored by the Foundation, and if this is not possible- the criteria according to which the period of storage of such data is determined;
Запитувати про можливий період, протягом якого Ваша особиста інформація буде зберігатися Фондом, а у випадку, якщо це неможливо, критерії, згідно з яким визначається термін зберігання такої інформації;

If this is not possible(e.g. because your personal information has been stored in our backup archives),
Якщо ж це неможливо(наприклад, через те, що ваша особиста інформація зберігається в резервних архівних файлах),

If this is not possible(for example, because your personal information has been stored in backup archives),
Якщо ж це неможливо(наприклад, через те, що ваша особиста інформація зберігається в резервних архівних файлах), то ми будемо

If this is not possible, then the photographer has two options to exit the current situation,
Якщо ж це неможливо, то у фотографа залишається два варіанти для виходу з ситуації, що склалася,

If this is not possible(because, for example, your personal data is stored in back-up archives)
Якщо ж це неможливо(наприклад, через те, що ваша особиста інформація зберігається в резервних архівних файлах),

The best method for our bodies to obtain the amount of minerals necessary to function correctly is through a balanced diet however if this is not possible, we may need to consider using an whole nutrient supplement.
Кращий спосіб для нашого тіла, щоб отримати кількість мінералів, необхідних для правильного функціонування через збалансовану дієту, але коли це не представляється можливим, ми, можливо, повинні розглянути можливість використання цілого мінеральна добавка.

If this is not possible, the initial dose of lisinopril should not exceed 5 mg per day,
Якщо це неможливо, початкова доза лізиноприлу не повинна перевищувати 5 мг на добу, при цьому рекомендується

Unless otherwise agreed, they shall have permission to return to their country, or if this is not possible, to the territory of the Party to the conflict in whose service they were,
Якщо не домовлено про інше, то їм дозволяють повернутися до своєї країни, або, якщо це неможливо,- на територію сторони конфлікту,

Unless otherwise agreed, they shall have permission to return to their country, or, if this is not possible, to the territory of the Party to the conflict in whose services they were,
Якщо не домовлено про інше, то їм дозволяють повернутися до своєї країни, або, якщо це неможливо,- на територію сторони конфлікту,

(a) provide rehabilitation services which are designed to prepare a disabled person wherever possible for the resumption of his previous activity, or, if this is not possible, the most suitable alternative gainful activity, having regard to his aptitudes and capacity.
Створює служби відновлення працездатності, метою яких є підготовка інвалідів до поновлення їхньої попередньої діяльності в усіх випадках, коли це можливо, або, якщо це неможливо, до іншої, найбільш придатного оплачуваній праці з урахуванням їх можливостей і здібностей;

to reduce working time, the employer is obliged to transfer the employee to perform other work, and if this is not possible, to release the employee from performing work duties for as long as necessary.
скорочення робочого часу неможливе або недоцільне, роботодавець зобов'язаний перевести працівницю на іншу роботу, а при відсутності такої можливості звільнити працівницю на необхідний час від обов'язку виконання роботи.

is obliged to transfer the employee to perform other work, and if this is not possible, to release the employee from the duty to perform work for as long as necessary.
небезпечних умов, зобов'язаний перевести працівницю на іншу роботу, а якщо це неможливо, звільнити її на необхідний час від обов'язку виконання роботи.

If this isn't possible, contact 111 or your local out-of-hours service for advice.
Якщо це неможливо, зателефонуйте 111 або своєму місцевому службі поза часом.

If this isn't possible, call NHS 111 or your local out-of-hours service.
Якщо це неможливо, зателефонуйте 111 або своєму місцевому службі поза часом.