IF THIS IS NOT POSSIBLE in Arabic translation

• إذا كان هذا الأمر غير ممكن
• لم يكن ذلك ممكناً لا
• إذا تعذر
• إذا لم يكن هناك مثل هذا الاحتمال
• إذا لم يكن هذا متاحاً
• حال كان ذلك غير ممكن

Examples of using If this is not possible in English and their translations into Arabic

If this is not possible, you should not participate in the study.
إذا لم يكن ذلك ممكنا، يجب عليك عدم المشاركة في الدراسة

If this is not possible, the available data should be submitted.
وإذا تعذر ذلك، ينبغي تقديم البيانات المتوافرة

But if this is not possible, replace it with brown sugar or fructose.
ولكن إذا لم يكن ذلك ممكنا، استبداله بالسكر البني أو الفركتوز

If this is not possible, do it no less than once per week.
إذا لم يكن ذلك ممكنًا، فافعل ذلك على الأقل مرة واحدة في الأسبوع

However if this is not possible, our designer can make the artwork for you.
ولكن إذا لم يكن ذلك ممكنًا، يمكن لمصممنا أن يصنع لك العمل الفني

If this is not possible, you need to think about ways to circumvent isolation.
إذا لم يكن ذلك ممكنا، تحتاج إلى التفكير في طرق للتحايل على العزلة

If this is not possible, place in a slightly heated(25-30 ° C) oven.
إذا لم يكن ذلك ممكنا، ومكان في(25-30 درجة مئوية) فرن ساخن قليلا

If this is not possible, the initial dose of Berlipril should not exceed 2.5 mg.
إذا لم يكن ذلك ممكنا، يجب أن لا تتجاوز الجرعة الأولية من Berlipril 2.5 ملغ

If this is not possible, repeat the outline of the flower will view the video.
إذا لم يكن ذلك ممكنا، كرر الخطوط العريضة للزهرة وعرض الفيديو

If this is not possible, then we can offer you an appointment via video conference.
وإذا لم يكن ذلك ممكناً، يمكن إجراء استشارة طبية عبر مكالمات الفيديو

If this is not possible and you are traveling alone,
إذا لم يكن ذلك ممكنا، وكنت مسافرا وحدها,

If this is not possible, then as a musical design fit familiar incendiary
إذا لم يكن ذلك ممكنا، ثم كتصميم موسيقية تناسب مألوفة الأغاني الحارقة

However, if this is not possible, a vote by the majority of its members shall suffice.
فإذا لم يتسن ذلك فيكتفي بموافقة أغلبية أعضائها

If this is not possible, we will let you know and keep you updated throughout the process.
إذا لم يكن ذلك ممكنا، فسوف نبلغكم بالأمر ونبقيكم على علم خلال عملية المعالجة

If this is not possible, then you can put it in the fridge, but only for 6 hours.
إذا لم يكن ذلك ممكنًا، فيمكنك وضعه في الثلاجة، ولكن لمدة 6 ساعات فقط

If this is not possible, the outcome document should take the form of a Chairman ' s summary.
وإذا لم يكن ذلك في الإمكان، يمكن أن تصدر الوثيقة في شكل موجز صادر عن الرئيس

But if this is not possible, you can try to independently identify the causes of paralysis and provide proper treatment.
ولكن إذا لم يكن ذلك ممكنًا، يمكنك محاولة تحديد أسباب الشلل بشكل مستقل وتوفير العلاج المناسب

If this is not possible due to exigencies, reference checks should be completed before extending initial appointments(AP2000/5/1/7).
وإذا تعذّر ذلك بسبب الحاجة الملحة إلى شغل الوظائف، ينبغي استكمال الفحص المرجعي قبل تمديد فترة التعيين الأولية(AP2000/5/1/7

If this is not possible, then soft, rubber toys,
إذا لم يكن ذلك ممكنًا، ثم اللعب اللينة والمطاطية، يمكن للكرة

We support the proposal to address the question today, or if this is not possible, within the next few days.
ونحن نؤيد اقتراح تناول هذه المسألة اليوم، أو اذا لم يكن ذلك ممكناً، فخﻻل اﻷيام القليلة القادمة