втілити в
to bring tobring toimplement intranslate intoembody into turn intoto put into practicein realizingвпровадити в
implemented inintroduce intoto inculcate intoto incorporate into
реалізовувати в
be implemented infulfilled atbe embodied in
впроваджувати у
implement in
впровадження в
implementation inintroduction intointroducing intoimplement inembedding inincorporation intoapplications in
здійснює у
companies can implement in their scenarios, strategies, I enjoyed the experience so much that I decided to compile a collection of musical sounds that others could implement in their productions.
Описаний досвід так мені сподобався, що я вирішив скласти колекцію музичних записів, які інші могли б використовувати в своїх розробках.The most interesting feature of the new design that, I think, YouTube will implement in the near future is YouTube Dark Mode.
Найцікавіша особливість нового дизайну, який, я думаю, YouTube буде здійснювати в найближчому майбутньому Dark Mode YouTube.Modern school must implement in the process of education such disciplines as the comprehensive solving of problems,
Сучасна школа повинна реалізувати в навчальному процесі такі напрями, як комплексне розв'язання проблем,the Master of Business Administration Business School ISEAD operational-strategic develops the professional need to make and implement in your organization executive capacities.
професійного досвіду, Майстер ділового адміністрування бізнес-школи ISEAD оперативно-стратегічне розвиває професійну необхідність приймати і реалізовувати в своїх виконавчих можливостей організації.To earn more, better their products are packaged in a plastic bag,"one by one" or"pogrammovkoy", and implement in supermarket chains- margin on such products is higher,
Щоб заробити більше, краще свою продукцію розфасовувати в пластикову упаковку«поштучно» або«пограммовкой», і реалізувати в мережеві супермаркети- націнка на таку продукцію вище,develop and implement in cooperation with all stakeholders a global culture of cybersecurity,
розвивати й впроваджувати у співробітництві з усіма заінтересованими сторонами глобальну культуру кібербезпеки,The profession of an accountant will enable me to improve and implement in life, becoming a successful accountant,
Професія бухгалтера дасть мені можливість удосконалюватись та реалізуватись в житті, ставши успішним бухгалтером,Among all NGOs women's organizations have a special place because they have to implement in their work the basic features of women
Серед громадських організацій жіночі займають особливе місце, тому що мають втілити у своїй діяльності базові риси характеру,which Vodafone is ready to develop and implement in Ukraine, in particular, in Lviv».
ефективних рішень, які Vodafone готовий розвивати та втілювати як в Україні, так, зокрема, й у Львові».In 2011, a scientific and technological innovation project was completed entitled«Develop and Implement in Clinical Practice a Complex of Immunocytochemical
В 2011 р. було виконано науково-технічний інноваційний проект«Розробити і впровадити в клінічну практику комплекс імуноцитохімічнихtest and implement in the pilot institutions an effective system of health promotion
апробувати і впровадити в пілотних закладах ефективну систему зміцнення здоров'яwhich aims to popularize and implement in daily life the teachings of the Catholic Church,
ставлять за мету популяризацію та впровадження в щодення життя вчення Католицької Церкви,develop and implement in practice problems of the methods of diagnosis, improving organizational structure,
розробляють та впроваджують у практичну діяльність методики діагностики проблем функціонування,OWASP Testing Guide: The OWASP Testing Guide includes a"best practice" penetration testing framework that users can implement in their own organizations and a"low level" penetration
Настанова з тестування OWASP: Настанова з тестування включає найкращі практики з тестування на проникнення, які користувачі можуть впровадити у своїх організаціях, та настанову з низькорівневого тестування на проникнення,as well as the implement in its domestic(national) law norms
а також імплементованих у своє внутрішнє(національне) законодавство нормEach Party shall adopt and implement in the areas of existing national jurisdiction as determined by national law
Кожна Сторона приймає та здійснює у сферах існуючої національної юрисдикції, визначених національним законодавством,Each party shall adopt and implement in areas of existing national jurisdiction as determined by national law
Кожна Сторона приймає та здійснює у сферах існуючої національної юрисдикції, визначених національним законодавством,in children with chronic somatic pathology and to develop methods of correction and">research” on the order of Kyiv city state administration,“To develop and implement in the health care of Kyiv and correct the methods of prevention
НДР на замовлення Київської міської державної адміністрації«Розробити та впровадити в практику охорони здоров'я міста Києва методи профілактикиUpcycling technologies implemented in its manufacturing cycle also in Nike.
Технології апсайклінгу впровадили в свій виробничий цикл і в Nike.
Results: 50,
Time: 0.0701