Examples of using In order to implement in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In order to implement the third indent of the second subparagraph,
З метою імплементації останньої частини другого абзацу,within which the existing UGV production infrastructure will be transferred to the partners in order to implement an investment program to increase gas production.
у рамках якого партнерам буде передано наявну виробничу інфраструктуру УГВ з метою виконання інвестиційної програми щодо збільшення видобутку блакитного палива.business was established in February 2016 in order to implement the conception on combination of theoretical preparation and formation of business
бізнесу була організована у лютому 2016 року з метою цілеспрямованого запровадження в навчальний процес концепції поєднання теоретичної підготовкиIn order to implement and develop the policy provisions, the company's management has developed,
In order to implement the corporate program,
З метою реалізації корпоративної програми,In order to implement the most effective individual business management system,
Щоб запровадити найефективнішу індивідуальну систему управління бізнесом,In order to implement the framework provisions of the Marine Directive, they were included in the draft Marine Doctrine of Ukraine(drafted by The Ministry of infrastructure of Ukraine,
З метою реалізації рамкових положень Морської Директиви їх було включено до проекту Морської доктрини України(що була розроблена Мінінфраструктури,The Verkhovna Rada hopes to gradually increase the rates of excise tax on tobacco products by 2025 in order to implement the Association Agreement on the approximation of excise tax rates on tobacco products to the minimum level in force in the EU.
У Верховній Раді сподіваються на поступове підвищення ставок акцизного податку на тютюнові вироби до 2025 року задля виконання Угоди про асоціацію щодо наближення ставок акцизного податку на тютюнові вироби до мінімального рівня, що діє в ЄС.the LDLU is trying to do everything in its power in order to implement the basic ideas of liberal democracy in our country.
встановити верховенство права,«ЛДЛУ» намагатиметься зробити все можливе, щоб втілити у життя першу максиму ліберальної демократії.the cooperation of amalgamated hromadas- when they combine their resources and efforts in order to implement a large-scale project,
співробітництво територіальних громад- це коли вони об'єднують свої ресурси і зусилля для того, аби втілити масштабний проект,Thus, in order to implement the idea expressed by Mykola Poludyonny,
Таким чином, щоб реалізувати висловлену Миколою Полудьонним ідею,digital communication in order to implement strategic plans for products,
цифрового зв'язку в цілях реалізації стратегічних планів продукції,In order to implement and protect the rights of medical workers
З метою реалізації та захисту прав медичних працівниківIn order to implement the target comprehensive program“Physical education- the health of the nation”
З метою реалізації виконання цільової комплексної Програми«Фізичне виховання- здоров'я нації»In order to implement the reform, around four thousand private executives must work in the country.
Для реалізації реформи в країні має працювати близько чотирьох тисяч приватних виконавців.In order to implement these rights, you can contact us.
Щоб реалізувати ці права, ви можете зв'язатись з нами поштою.Refinancing costs that the company has previously incurred in order to implement energy-saving technologies.
Рефінансування витрат, які раніше понесла компанія з метою впровадження енергозберігаючих технологій.The Parties undertake to render each other mutual assistance in order to implement this Convention.
Сторони погоджуються надавати взаємну допомогу з метою імплементації цієї Конвенції.In order to implement marketing activities, the Administrator may use profiling in some cases.
З метою реалізації маркетингової діяльності Адміністратор в певних випадках може використовувати профілювання.Other States Parties to this Convention in order to implement this article.
Державами-учасницями цієї Конвенції з метою застосування цієї статті.
