IN A NOTE in Ukrainian translation

• в записці
• в примітках
• в примітці
• в замітці

Examples of using In a note in English and their translations into Ukrainian

In a note to customers of Fundstrat Global Advisors,
У примітці до клієнтів Fundstrat Global Advisors, Лі зазначив«занадто негативний»

The warning came in a note authored by famed strategist Jim Reid
Попередження з'явилося в нотатці, складеній відомим стратегом Джимом Рідом

Our industry sources tell us that Microsoft may be working with a contract manufacturer to develop their own handset for Windows Phone 8," wrote Nomura analyst Rick Sherlund in a note to clients on Thursday.
Наші джерела в галузі говорять, що Microsoft може працювати з підрядником над розробкою власного телефону на ОС Windows Phone 8",- написав аналітик Nomura Рік Шерлунд у записці клієнтам.

I believe that it's also the right time for me to make way for the next generation of leaders,” the executive wrote in a note that was sent to colleagues,
Я вважаю, що це також найкращий час для мене, щоб звільнити місце для наступного покоління лідерів",- заявив виконавчий написав у записці, що був посланий до колег,

Our industry sources tell us that Microsoft may be working with a contract manufacturer to develop their own handset for Windows Phone 8,” wrote Nomura analyst Rick Sherlund in a note to clients yesterday.
Наші джерела в галузі говорять, що Microsoft може працювати з підрядником над розробкою власного телефону на ОС Windows Phone 8",- написав аналітик Nomura Рік Шерлунд у записці клієнтам.

Notably, Alexander Dalrymple remarked in a note to the Admiralty in March 1808, that"we have few officers(indeed I do not know one)
Зокрема, Олександр Делрімпл зауважив в записці для Адміралтейства в березні 1808 року що«у нас на службі мало офіцерів(насправді я не знаю жодного), у яких є

Goldman's Zach Pandl and Charles Himmelberg in a note on Wednesday.
збереження вартості,” сказав Голдман Zach Pandl і Чарльз Himmelberg в записці в середу.

amount of that change in estimate shall be disclosed in a note to the annual financial statements for that financial year.
за остаточний проміжний період, характер і сума цього зміни в оцінці повинна розкриватися в примітках до річної фінансової звітності.

amount of that change in estimate shall be disclosed in a note to the annual financial statements for that financial year.
суму такої зміни попередньої оцінки слід розкривати в примітках до річної фінансової звітності за цей фінансовий рік.

wrote in a note announcing the departures.
написав у записці Марк Цукерберг, співзасновник і генеральний директор Facebook, повідомляючи про звільнення.

Woodward writes in a note to readers.
пише Вудворд у передмові для читачів.

Stocks of crude oil jumped 5.27 million barrels, much more than expected," Australian bank ANZ said in a note.
Запаси нафти підскочили на 5, 27 мільйона барелів, що набагато більше очікуваного",- йдеться в аналітичній записці австралійського банку ANZ.

Count Waldstein in a note to Beethoven wrote that“through uninterrupted diligence you will receive Mozart's spirit through Haydn's hands.”.
Граф вальдштейнія у своїй прощальній записці Бетховену написав:"Завдяки безперервному ретельності, Ви знайдете дух Моцарта з рук Гайдна".

In a note addressed to the Politburo on 10 April 1939,
У доповіді від 10 квітня 1939 року,

treat all my fans equally," she wrote in a note on Twitter.
ставитись однаково до всіх моїх фанатів”,- заявила співачка в повідомленні, розміщеному в Twitter.

EDF's investment case is in our view one of political support,” Vincent Ayral, an analyst at JPMorgan Chase& Co, wrote in a note this month.
Інвестування в ЕКФ- це питання політичної підтримки»,- зазначив у своїй колонці цього місяця Вінсент Айрал, аналітик компанії«JPMorgan Chase& Co».

In a note published in November, the Treasury Department advised that any dealings with the Maestro,
У казначейській записці США, опублікованій в листопаді, повідомлялося, що будь-які угоди з цими або іншими суднами, які беруть участь

As confirmed in a note by the town hospital, on 11 January 2002 the applicant was taken there by the police for an examination of the aforementioned injury.
Відповідно до довідки міської лікарні 11 січня 2002 року заявника було доставлено до цієї лікарні працівниками міліції для обстеження вищезазначеної травми.

Gulf of Mexico halted production of oil and U.S. oil inventories continued to recede more than expected,” ANZ Bank said in a note.
шторми в Мексиканській затоці зупинили видобуток нафти, а запаси нафти у США скоротилися більше, ніж очікувалося",- йдеться в аналітичній записці ANZ Bank.

In a note distributed to Swiss
В передсмертній записці, яку Закс надіслав до кількох швейцарських