IN A SECTION in Ukrainian translation

• у розділі
• в секцію
• в розрізі
• в ділянці

Examples of using In a section in English and their translations into Ukrainian

In a section titled,“co-pilot,” the booklet suggested that“if a lady's skirt is too short,
У розділі Другий пілот в буклеті, зокрема, говорилося, що"якщо у жінки дуже коротка спідниця,

In a section“Filmography” you will find my works where I was engaged in as a film director,
У розділі«Фільмографія» Ви побачите мої роботи, у які я була залучена як режисер-постановник, асистент режисера,

In a section concerning Russia,
У розділі, що стосується Росії,

In a section titled“A modern approach to antitrust
У розділі під назвою«Сучасний підхід до антимонопольного регулювання

Koefficient of useful effect at power 750 Wt 90% Original appearance of the developed systems of power supply of the side technological settings can be revised in a section«Gallery»- The album: Systems of power supply.
ККД при потужності 750 Вт 90% Зовнішній вигляд розроблених систем електроживлення бортових технологічних установок можна переглянути у розділі«Галерея»- Альбом: Системи електроживлення.

If it is presented in the statement of comprehensive income it shall be presented in a section identified as relating to discontinued operations,
Якщо його представлено безпосередньо у звіті про сукупний прибуток, то він повинен бути представлений у частині, ідентифікованій як така, що стосується припиненої діяльності,

If it is presented in the statement of comprehensive income it shall be presented in a section identified as relating to discontinued operations,
Якщо його буде надано в звіті про сукупні доходи, його слід також внести до розділу, що стосується припиненої діяльності,

developments will be published in the catalogue of Salon in a section«International Contest of Youth's innovations
розробки будуть опубліковані в каталозі Салону в розділі"Міжнародний конкурс молодіжних інновацій

company at the expense of others, when in a section of useful information
гарний спосіб прорекламувати компанію за рахунок інших, коли в розділі корисної інформації

are shown on the hotel's page in a separate block«Cancellation» in a section«Rules of acommodation»,
наведені на сторінці готелю в окремому блоці«Ануляція бронювання» в розділі«Правила проживання»,

in 1599 in a section concerning the determination of location with a compass.
1599 року), в розділі з приводу визначення розташування за допомогою компаса.

In a section entitled"Allegations concerning Genocide a crime against humanity," i.e.'a widespread or systematic attack directed against any civilian population'".">
У розділі, названому«Положення, що стосуються геноциду

an aneurysm(bulge in a section of a blood vessel)
аневризма(випинання в ділянці кровоносної судини)

Naillyustratsii flowering potted plants are placed in a section near the Cockney in the lower section of the room is placed a flower bed,
Наіллюстраціі квітучі рослини розміщені в секції, найближчої кокні, в нижній секції розміщена кімнатна клумба, рослини на якій замінюють в

thousands of words in a section which is hidden from view on the computer screen, in HTML, which may incorporate the use of CSS or JavaScript to do so).">
тисячі слів в розділ, який прихований від подання на моніторі, але є видимим індексаторам,

In a section discussing software problems, the committee describes
У розділі, де обговорюються проблеми із програмним забезпеченням,

Number of laths in a section K.
Кількість рейки у розділі K.

code in between other resources or activities in a section.
мультимедіа або коду між іншими ресурсами в різних розділах.

Once you are in a section, you can get to the more detailed information via the menu that appears on the left-hand side of the screen.
Зайшовши на сторінку розділу, ви можете використовувати додаткове меню в лівій частині екрану для доступу до більш докладної інформації.

beautiful dishes in a section, it will be better to choose a door made of glass.
декоративні фігурки і красиві страви на полицю, краще вибрати двері з скла.