IN THE DECISION-MAKING PROCESS in Ukrainian translation

• в процесі прийняття рішень
• у процесі ухвалення рішень
• в процесі прийняття рішення
• в процес прийняття рішень
• у прийнятті рішень

Examples of using In the decision-making process in English and their translations into Ukrainian

involves the students in the decision-making process.
включає в себе студентів в процесі прийняття рішень.

involves the faculty and students in the decision-making process.
включає в себе студентів в процесі прийняття рішень.

taking into account their opinions and interests in the decision-making process of the company.
врахування їх думок та інтересів в процесі прийняття рішень компанією.

When doctors involve patients in the decision-making process, patients are generally more satisfied,
Коли лікарі долучають пацієнтів до процесу прийняття рішень, пацієнти, як правило, більш задоволені,

local authorities in the decision-making process and expresses their views on all common policies concerning them.
місцеві органи влади в процес ухвалення рішень та обстоює їхні інтереси щодо всіх спільних політик, які мають до них який-небудь стосунок.

You share in the decision-making process and are you actively involved in setting goals
Ви берете участь у процесі прийняття рішень і активно залучаєтеся до постановки цілей

Develop collective choice arrangements that allow most resource appropriators to participate in the decision-making process.
Розробка механізмів колективного вибору, які дозволяють більшості власників ресурсу брати участь у процесі прийняття рішень.

rational use of the best evidence of modernity in the decision-making process in the treatment of patients.
раціональне використання найкращого доказу сучасності у процесі прийняття рішень при лікуванні хворих.

being involved in a Bible-teaching church will help in the decision-making process.
участь у житті церкви, що навчає біблійним принципам, допоможуть у процесі прийняття рішення.

Minimizing the influence(use) of the human factor(direct contact and influence) in the decision-making process;
Мінімізація впливу(використання) людського фактору(безпосереднього контакту та можливостей впливу) у процесі прийняття управлінських рішень;

At the same time, the democratically elected European Parliament has only a consultative role in the decision-making process so far.
У той же час демократично обраний Європейський парламент має лише консультативну роль у процесі прийняття рішень.

enabling flexibility and rapidity in the decision-making process and a personalised relationship with staff,
забезпечує еластичність і швидкість процесу ухвалення рішень та особисті взаємини з персоналом,

Being guided by the increasing capacity of civil society representatives in both states to participate in the decision-making process in the field of international relations.
Враховуючи зростаючу спроможність представників громадянського суспільства обох країн долучатися до процесу прийняття рішень у сфері міжнародних відносин.

Graduates of a master program in international management are equipped for leadership in environments where global issues are critical in the decision-making process.
Випускники магістерської програми в галузі міжнародного менеджменту оснащені для лідерства в середовищах, де глобальні проблеми мають вирішальне значення для процесу прийняття рішень.

The programme also ensures that participants have the business perspective required to be efficient in the decision-making process…[-].
Програма також гарантує, що учасники мають перспективи бізнесу, необхідні для ефективного процесу прийняття рішень…[-].

the local community and non-indigent residents of the newly established OTGs in the decision-making process.
прозорості місцевої влади, а також долучить до процесу прийняття рішень місцеву громадськість та небайдужих мешканців новостворених ОТГ.

define key aspects that are important in the decision-making process for PPPs.
визначення ключових аспектів, які мають важливе значення для процесу прийняття рішень в рамках ДПП.

ideas which are developed in detail by the various levels involved in the decision-making process.
які в подальшому будуть детальніше розроблятися на різних рівнях процесу ухвалення рішень.

This question deals with inclusiveness- creating conditions under which different people are included in the decision-making process and are responsible on an equal basis.
Це питання вже стосується інклюзії- створення умов, за яких різноманітні люди включені до процесу прийняття рішень й несуть відповідальність на рівних засадах.

Today, the theories and ideas of The Art of War are often used in the decision-making process of modern business
Зараз теорії та ідеї з«Мистецтва війни» часто використовуються у процесі прийняття рішень у сучасному бізнесі