IN THE HIERARCHY in Ukrainian translation

• в ієрархії

Examples of using In the hierarchy in English and their translations into Ukrainian

In the hierarchy of modern PC cooling, a water chiller is differentiated from a water cooler by using refrigerant(rather than just pumped water),
У ієрархії сучасного охолодження комп'ютера водяний холодильник відрізняється від охолоджувача води за допомогою хладагента(а не просто перекачаної води), але не потрапляє в ту саму нульову температуру,

the project parameters,"> all pages in the hierarchy, as well as widgets-frames,
всі сторінки за ієрархією, а також віджети-кадри,

allows you to break up documents into the following hierarchy(part being highest in the hierarchy, and subparagraph being lowest).
ви можете розбити документ на такі структурні одиниці(частина(part) є найвищою одиницею ієрархії, а підпараграф(subparagraph)- найнижчою).

Thus an atom is of a lower standing in the hierarchy than a molecule, because if you removed all molecules,
Таким чином, атом нижчою репутацією в ієрархії, ніж молекули, тому

The structure of this pantheon changed continually as new deities were promoted in the hierarchy, but priests made no effort to organize the diverse
Структура цього пантеону змінювалася постійно, нові божества підвищувались в ієрархії, але священики не намагались організувати різноманітні

conservation of seeds in the hierarchy of periodic rotation.
збереження насіння в ієрархії періодичних коловращеній.

that this stereotyping was always done in societies by the group higher in the hierarchy to the group lower in the hierarchy..
загалом таке створення стереотипів групи, що стоять вище в ієрархії, завжди застосовують щодо тих груп, що стоять нижче.

the Group determines whether transfers have occurred between levels in the hierarchy by re-assessing the categorisation(based on the lowest level input that is significant to the fair value measurement as a whole)
Група визначає факт переведення між рівнями джерел ієрархії, повторно аналізуючи класифікацію(на підставі вихідних даних самого нижнього рівня, які є значущими

the Group determines whether transfers have occurred between levels in the hierarchy by re-assessing categorisation(based on the lowest level input that is significant to the fair value measurement as a whole)
Група визначає факт переведення між рівнями джерел ієрархії, повторно аналізуючи класифікацію(на підставі вихідних даних самого нижнього рівня, які є значущими

the Group determines whether transfers have occurred between Levels in the hierarchy by re-assessing categorization(based on the lowest level input that is significant to the fair value measurement as a whole)
Група визначає факт переведення між рівнями джерел ієрархії, повторно аналізуючи класифікацію(на підставі вихідних даних самого нижнього рівня, які є значущими

you do not know its exact position in the hierarchy, just type kde in the Search field.
точно не знаєте, де розташовано цю групу у ієрархії, вам просто слід ввести kde у поле Пошук.

should be installed at an upper level in the hierarchy, with less protection, but correspondingly more access,
повинні бути встановлені на вищому рівні ієрархії із меншим рівнем безпеки

Real leadership is not a place in the hierarchy, but a process and real actions. That is why in today's complex world one person
Справжнє лідерство- це не місце в ієрархії, а процес і реальні дії. Саме тому в сучасному комплексному світі одна людина не може дати відповіді на питання

largely due to the fact that the championship of the State of Pernambuco in the hierarchy of the Brazilian states always took 6-7 places.
з провідних клубів Бразилії, багато в чому завдяки тому, що чемпіонат штату Пернамбуку в ієрархії бразильських штатів завжди займав 6-7 місця.

all these problems occupy the last places in the hierarchy of problems for the population of Ukraine.
всі ці проблеми займають останні місця в ієрархії проблем для населення України.

so any significant change of WBS element numbering or naming in the hierarchy would be unacceptable.
тому будь-яка істотна зміна у нумерації елементів WBS чи неймінгу у ієрархії буде неприйнятною.

all these problems occupy the last place in the hierarchy of problems that concern the Ukrainian population.
всі ці проблеми займають останні місця в ієрархії проблем для населення України.

Occupied position in the hierarchy of demons.
Посада в ієрархії демонів.

In the hierarchy of relationships, friendships are at the bottom.
В ієрархії стосунків дружба знаходиться на останньому місці.

In the hierarchy of relations, friendship is in last place.
В ієрархії стосунків дружба знаходиться на останньому місці.