IN THE PERFORMANCE in Ukrainian translation

• у виконанні
• у виставі
• в спектаклі
• при здійсненні
• при виконанні
• в постановці
• у виступі
• в роботі
• в продуктивності
• в працездатності
• у виконавській

Examples of using In the performance in English and their translations into Ukrainian

In 2008, Chulpan took part in the performance of the Theatre of Nations Stories of Shukshin(directed by Alvis Hermanis), where she played nine of 10 stories.
У 2008 році Чулпан взяла участь у виставі Театру Націй«Розповіді Шукшина»(режисер Алвіс Херманіс), де зіграла в дев'ятьох з 10 розповідей.

are interested in the performance of the Kam'yaniy Gist group,
та зацікавлені у виступі гурту"Кам'яний гість",

Choosing the codes used to modulate the signal is very important in the performance of CDMA systems.
Вибір кодів, використовуваних для модуляції сигналу є дуже важливим в роботі систем CDMA.

victories you can see in the performance of the Vis-a-vis theater.
перемоги,- Ви зможете побачити у виставі театру«Візаві».

with this community formulate questions which are important to show in the performance.
вирішуємо проблеми, і формулюємо питання, які важливо показати в постановці.

However, ASIC is much more efficient than the CPU- the difference in the performance of devices of the same price level can reach thousands of percent.
Однак ASIC набагато ефективніший від центрального процесора- різниця в продуктивності пристроїв одного цінового рівня може досягати тисяч відсотків.

In 2011, the artist received the prestigious Lawrence Olivier Theatrical Award for his role in the performance«Frankenstein».
У 2011 році артист отримав престижну театральну премію імені Лоуренса Ольв'є за роль у виставі«Франкенштейн».

which addresses the bottlenecks in the performance of outsourcers.
який усуває«вузькі місця» в роботі аутсорсерів.

the customer gains confidence in the performance of his PBX, and maintenance becomes scheduled
замовник отримує впевненість в працездатності своєї АТС, технічне обслуговування стає плановим

Determining the codes to be used to modulate the signals is very important in the performance of CDMA systems.
Вибір кодів, використовуваних для модуляції сигналу є дуже важливим в роботі систем CDMA.

performed a role in the performance of the world-renowned choreographer Edward Cluj"Radio& Juliet".
виконував партію у виставі всесвітньо відомого балетмейстера Едварда Клюга«Radio&Juliet».

Thanks to innovative approaches made by Eugene Savchuk there were positive changes in the performance mastery of the Capella.
Завдяки новаторським підходам Євгена Савчука відбулися позитивні зміни у виконавській майстерності капели.

indicates the presence of abnormalities in the performance of the nervous system.
говорить про присутність відхилень в працездатності нервової системи.

Foodbay is not responsible for any failure to perform or any trouble in the performance of its obligations due to force majeure circumstances, the consequences of which cannot be avoided or overcome.
Foodbay не несе відповідальності за невиконання чи утруднення у виконанні зобов'язань за обставин непереборної сили, наслідки яких неможливо уникнути або подолати.

There is more light in the performance of the methods, but not as reliable.
Є і навпаки, більш легкі у виконанні методи, але не такі надійні.

you will be able to see in the performance of the Vizavi theater.
перемоги,- Ви зможете побачити у виставі театру"Візаві".

And the five-door jeeps of new generation in the performance of luxury sold under the name Wagoneer.
Причому п'ятидверні джипи нової генерації у виконанні люкс продавали під назвою Wagoneer.

a general increase in the performance of ZenFone 5Z and ZenFone 5 smartphones presented on the MWC 2018.
загального підвищення продуктивності смартфонів ZenFone 5Z і ZenFone 5, представлених на MWC 2018.

The roots of Georgian folk tunes reach the Middle Ages, but in the performance of the quintet this music sounds surprisingly modern and relevant.
Коріння народних грузинських мелодій сягають часів середньовіччя, але у виконанні квінтету ця музика звучить несподівано сучасно і актуально.

The role of the princess in the performance was performed by the actress Larisa Luppian,
Роль Принцеси в цьому спектаклі зіграла молода актриса Лариса Луппіан,