IN THE SYSTEMS in Ukrainian translation

• в системах
• в системі

Examples of using In the systems in English and their translations into Ukrainian

interest in the systems of Hegel and Schelling,
інтерес до систем Гегеля і Шеллінга,

It's about having more resilience in the systems we care about the most,
Йдеться про більш стійкі системи, про які ми найбільше турбуємося,

found an additional three planets in the systems.
знайшов ще три планети у системах.

meters are designed to measure the volume of potable water as per ГОСТ 2874-82 or hot water in the systems of hot water supply which flows through them at a maximal pressure of 1 МPa
що протікає через них питної води по ГОСТ2874-82 або гарячої води в системах гарячого водопостачання, що протікає під тиском не більше1

with the result that there were flaws in the systems of chronology and calendars through greater
внаслідок чого виникали недоліки в системах літочислень і їх календарі через більший

as well as on reinforced layers in the systems of insulation of facades.
а також по армованих шарах в системах утеплення фасадів.

they prove their worth in the systems(propulsion systems) needed to consume much power during a short period and in the systems needed to consume less power during a longer period.
де потрібна велика кількість енергії протягом короткого періоду(силові установки), так і в системах, які вимагають меншу кількість енергії протягом більш тривалого періоду.

dilatation as well as difference of pressures used in the systems of monitoring, regulation
розрідження, а також різницю тисків, що застосовуються в системах контролю, регулювання

hot water in the systems of hot water supply(ЛК-DN Г)
гарячої води в системах гарячого водопостачання(ЛК-DN Г),

registration of the types of the radioelectronic facilities in the systems that could be situated on EU market,
реєстрації типів радіоелектронних засобів в системах, які можуть бути розташовані на ринку ЄС

However, the usual model of planned state procurement can remain in use for funding the workforce training in the systems of the Ministry of Defence,
Натомість звична модель планованого державного замовлення може залишатися чинною для фінансування підготовки кадрів у системі Міноборони, МВС

hot water in the systems of hot water supply which flows through them at a maximal pressure of 1 МPa
гарячої води в системах гарячого водопостачання, що протікає під тиском не більше 1 МПА і для температур від 5°С до 30°С

hot water in the systems of hot water supply which flows through them at a maximal pressure of 1 МPa
гарячої води в системах гарячого водопостачання, що протікає під тиском не більше 1 МПА і для температур від 5°С до 30°С

assessment inherent in IT) with the purpose of making reasonable managerial decisions directed on achievement of desirable result of activity of enterprise in the systems of«effect- result»,«goal- means- result»
з метою прийняття обґрунтованих управлінських рішень, що спрямовані на досягнення бажаного результату діяльності підприємства в системах«ефект- результат»,«ціль- засіб- результат»

The transfer is available for payment in the system INTELEXPRESS immediately after its sending.
Переказ доступний для виплати в системі INTELEXPRESS відразу після його відправки.

The development of Euroregions in the system of cross-border cooperation of Ukraine";
Розвиток єврорегіонів в системі транскордонного співробітництва України»;

The channel through 8 days permanent FTA broadcasting encoded in the system Viaccess and Nagra MA.
Канал через 8 днів постійного FTA мовлення закодований в системах Nagra MA і Viaccess.

Implementation of informing about the current rates in the System(web).
Реалізація інформування про поточні курси в Системі(веб).

The analysis of variables was performed in the system of absolute values.
Аналіз величин виконано за системою абсолютних значень.

The Principle of Purposefulness in the System Dynamics With the Approaches of Behavioral Economics p.
Принцип цілеспрямованості в системній динаміці з урахуванням підходів поведінкової економіки. c.