IN THE SYSTEMS in Arabic translation

• في النظم
• في الأنظمة
• في أنظمة
• في نظم
• بالنظم
• في المنظومات

Examples of using In the systems in English and their translations into Arabic

You can find those in the systems below.
يمكنك العثور على تلك الموجودة في الأنظمة أدناه

In the systems folder, where they always are.
في مجلد النظام، كما هو مكانها دوماً

Usable in the systems specified in 1.A. or 19.A.1.
ب- المكونات القابلة للاستخدام في النظم المدرجة في 1-ألف

Reduces the surface tension in the systems to a medium level.
يقلل من التوتر السطحي في النظم على مستوى متوسط

Individual rocket stages usable in the systems specified in 1.A.;
أ- مراحل أحادية للصواريخ يمكن استخدامها في النظم المحددة في 1-ألف

Flourish and thrive in the systems we have created. The high.
تزدهر وتزدهر في النظم التي أنشأناها. عالية

Yoyko takes the best services for itself in the systems we develop.
Yoyko تأخذ أفضل الخدمات لنفسها في الأنظمة التي نطورها

Complete subsystems usable in the systems specified in 1.A., as follows.
ألف-1 نظم فرعية كاملة يمكن استخدامها في النظم المحددة في 1-ألف، كالتالي

Students of football activity finish their training on green fields in the systems.
طلبة نشاط كرة القدم ينهون تدريبهم على الملاعب الخضراء في النظم‎

Rocket propulsion subsystems, usable in the systems specified in 1.A., as follows.
ج- نظم الدفع الصاروخي الفرعية المستخدمة في النظم المحددة في البند 1-ألف، وهي كما يلي

Developers should make efforts to mitigate the risks inherent in the systems they design.
يجب أن يبذل المطوّرون جهدهم للحد من المخاطر المتأصلة في الأنظمة التي يقومون بتصميمها

Analogue-to-digital converters, usable in the systems specified in 1.A., having any of the following characteristics.
ألف-1 محولات البيانات التناظرية إلى بيانات رقمية، التي يمكن استخدامه في النظم المحددة في البند 1- ألف، والتي تتميز بأي من الخصائص التالية

Staging mechanisms, separation mechanisms, and interstages therefor, usable in the systems specified in 1.A. 3.A.5.
ألف-4 آليات التجميع، وآليات الفصل، والأطوار البينية المعدة لذلك الغرض، والتي يمكن استخدامها في النظم المحددة في الفقرة 1-ألف

The function of book entries is the same as in the systems restricting the role of certificates.
ووظيفة القيود الدفترية هي نفس الوظيفة الموجودة في النظم التي تقيد دور الشهادات

Maraging steels, usable in the systems specified in 1.A. or 19.A.1., having all of the following.
جيم-8 أنواع الفولاذ المُصلّد بالحرارة، التي يمكن استخدامها في الأنظمة المحددة في 1-ألف أو 19-ألف-1، والتي لها جميع ما يلي

Regular review of all user profiles in the Systems Applications and Products to ensure adequate segregation of duties.
استعراض جميع مواصفات المستعملين بانتظام في برنامج نظم وتطبيقات ومنتجات تجهيز البيانات لكفالة الفصل بين الواجبات على النحو المناسب

Radar and laser radar systems, including altimeters, designed or modified for use in the systems specified in 1.A.
ألف-1 أنظمة الرادارات والرادارات الليزرية، بما في ذلك مقاييس الارتفاع، المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المدرجة في البند 1-ألف

Rocket propulsion subsystems, not specified in 2.A.1., usable in the systems specified in 19.A.1., as follows.
ب- نظم الدفع الصاروخية غير المحددة في البند 2-ألف- 1 ويمكن استخدامها في النظم المحددة في البند 19- ألف- 1 وهي كما يلي

Rocket motor cases," insulation" components and nozzles therefor, usable in the systems specified in 1.A. or 19.A.1.
ألف-3 أغلفة المحركات الصاروخية، ومكونات" العزل" والفوهات الخاصة بها، والتي يمكن استخدامها في النظم المحددة في 1-ألف أو 19-ألف-1

We have granted the employee his duties in the systems management privileges as they are in the company's organizational structure.
منحنا الموظف مهامه في صلاحيات إدارة الأنظمة كما هي في الهيكل التنظيمي للشركة