Examples of using Institutions in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Before international financial institutions.
They all have direct work experience in industry or in research institutions.
On this day“lessons of courage” are conducted in all educational institutions of the DPR, as well as meetings with veterans.
hangs in some of the most prestigious institutions in the world.
вони висять в деяких з найпрестижніших організаціях в світі.You can try to take credit for the map in other credit institutions, which will be closed to this fact eyes.
Можна спробувати взяти кредит на карту в інших кредитних організаціях, які закриють на цей факт очі.they offer a wide range of services at prices that are usually lower than those of for-profit institutions.
вони пропонують широкий спектр послуг за цінами, які, як правило, нижче, ніж у комерційних організаціях.as proposed risk management strategy may adapt for use in non-financial and public institutions.
запропоновану стратегію управління ризиками можливо пристосувати для використання у не фінансових та державних організаціях.Employers pay monthly contributions to State social insurance at the same time obtaining(enumeration) of banks or other credit institutions funds for the payment of wages to employees in the past month.
Роботодавці щомісяця сплачують страхові внески одночасно з одержанням у банках та інших кредитних організаціях коштів на виплати працівникам за минулий місяць.the Russian language should be used in state institutions and local governments along with the Kazakh.
російська мова повинна вживатися в державних організаціях і органах місцевого самоврядування нарівні з казахською.The cost of a Bachelor of Arts in International Relations differs across the many countries and institutions that offer this program of study.
Вартість ступенем бакалавра мистецтв в області міжнародних відносин різниться в багатьох країнах і організаціях, які пропонують цю програму навчання.non-bank credit and financial institutions of the Republic of Belarus;
небанківських кредитно-фінансових організаціях Республіки Білорусь;At present, 521 medical institutions and 2044 active users are registered in the system.
Наразі в системі зареєстровані 521 лікувальний заклад та 2044 активних користувачі у 12 зазначених регіонах.The sooner such modern educational institutions are built, the sooner our country will abandon the inherited archaic education system.
Чим швидше будуть зводитися подібні сучасні навчальні заклад, тим швидше наша країна відмовиться від архаїчної системи освіти, що дісталася нам у спадок.State Institutions"State Youth Library of Ukraine”- Safe
Державний заклад«Державна бібліотека України для юнацтва»- безпечнийthe struggle for loyal customers- in these conditions institutions are forced to raise the bar
This applies to all elements and links institutions of higher education- academic discipline,
Це стосується всіх елементів і ланок вищого навчального закладу- навчальної дисципліни,The card is owned institutions and individual for each person,
Картка є власністю закладу та індивідуальною для кожної особи,Opening institutions from scratch- this is a great chance to start a professional career,
Відкриття закладу з нуля- це відмінний шанс для старту професійної кар'єри,financial institutions, and local authorities in its member states for the financing of projects in the social sector.
фінансовим організаціям та місцевим органам влади країн-членів для фінансування проектів у соціальній сфері.In addition to higher educational institutions, education can be obtained in alternative ways of short-term training, which lasts from a week to several months.
Крім вищого навчального закладу, освіту можна отримати альтернативними способами короткострокового навчання, яке тривати від тижня до декількох місяців.
