IS REDUCED TO A MINIMUM in Ukrainian translation

• зводиться до мінімуму
• скорочується до мінімуму
• знижується до мінімуму
• зведена до мінімуму
• була зведена до мінімуму
• зменшують до мінімуму
• скорочено до мінімуму

Examples of using Is reduced to a minimum in English and their translations into Ukrainian

while the impact of the background is reduced to a minimum.
поки вплив фону не знизиться до мінімуму.

the risk of blindness due to the development of diabetic retinopathy is reduced to a minimum of 2%.
після неї у діабетика ризик осліпнути внаслідок розвитку діабетичної ретинопатії зменшується до мінімальних 2%.

But it is worth noting that the probability of such a phenomenon is reduced to a minimum, because for this a person would have to absorb enormous quantities of plant food,
Але варто зазначити, що ймовірність подібного явища зводиться до мінімуму, так як для цього людині довелося б поглинати величезні кількості рослинної їжі,

Should be noted that bone densitometry characterized dose of radiation, which is reduced to a minimum(it is less than 1/10 of the dose that produced a patient during a standard chest radiography).
Слід зазначити, що денситометрія кісток характеризується дозою радіації, яка зведена до мінімуму(вона становить менше 1/10 дози, яку отримують пацієнти при проведенні стандартної рентгенографії грудної клітини).

their impellent activity is reduced to a minimum.
їх рухова активність зводиться до мінімуму.

theories exist that are able to put this approach on solid mathematical grounds so that subjectivity is reduced to a minimum, see e.g. scenario optimization.
існують теорії, здатні застосувати цей підхід на перевірених математичних підставах, щоб суб'єктивність була зведена до мінімуму, наприклад, теорія оптимізації сценаріїв.

the first sales is reduced to a minimum.
відповідно, зводиться до мінімуму.

to bring the system into a steady state is reduced to a minimum because all the functional tests have already been conducted at the factory.
приведення системи в стійкий стан, зводиться до мінімуму, оскільки всі функціональні випробування вже були проведені на заводі.

other nervous disorders, the dosage of the drug is reduced to a minimum(50-100 mg)
інших нервових розладів дозування препарату зменшують до мінімальної(50-100 мг)

if school communication is reduced to a minimum and if there is an opportunity,
шкільне спілкування звести до мінімуму і якщо є можливість,

queues and consultations is reduced to a minimum, because all that can be accessed from a government website or app.
черги та консультації зменшується до мінімуму, адже про все можна дізнатися із урядового сайту або додатку.

in"Tristan and Isolde") is reduced to a minimum; it is transferred to the psychological side, the area of character's feelings.
в«Трістані і Ізольді») зведено до мінімуму, вона перенесено в психологічну сторону, в.

so that pollution is reduced to a minimum, Chengdu will be the establishment of waste lead-acid batteri….
так що забруднення зводиться до мінімуму, Ченду буде створення відходів свинцево-кислотних batteri….

of hazardous wastes and other wastes is reduced to a minimum consistent with the environmentally sound
трансгранична перевезення небезпечних та інших відходів була зведена до мінімуму відповідно до екологічно обгрунтованим

as on flat sections of the effect of the reflection of sunlight is reduced to a minimum, there will be less glare
на плоских ділянках ефект відбиття сонячних променів зводиться до мінімуму, відблисків буде менше

Consumption of fluids containing caffeine should be reduced to a minimum.
Вживання продуктів, що містять кофеїн, потрібно звести до мінімуму.

To simplify the model, the number of requirements has been reduced to a minimum.
Число потреб для спрощення моделі скорочено до мінімуму.

A year later, they were reduced to a minimum of 942 quarters;
Рік по тому ж вони скоротилися до мінімуму- 942 чверті;

The refinery load has been reduced to a minimum technologically permissible level.
Завантаження нафтопереробних заводів знижена до мінімального технологічно дозволеного рівня.

Right to stop the work of enterprises should be reduced to a minimum.
Права зупиняти роботу підприємств повинні бути скорочені до мінімуму.