ISSUES OF DEVELOPMENT in Ukrainian translation

• питання розвитку
• проблеми розвитку
• питань розвитку

Examples of using Issues of development in English and their translations into Ukrainian

they have made a tangible step forward on the path of radical changes in the issues of development and welfare of people.
вони зробили відчутний крок вперед на шляху кардинальних змін у питаннях розвитку та підвищення добробуту людей.

The activity and the scientific potential of the Centre can also take part in competitions on issues of development and functioning of the Ukrainian language in Ukraine
Діяльність Центру, його науковий потенціал дозволяє також брати участь у конкурсах, щодо проблем розвитку та функціонування української мови в Україні

During the meeting, they discussed issues of development of integration processes and interstate cooperation in the CIS space,
У ході бесіди були обговорені проблематика розвитку інтеграційних процесів та міждержавної взаємодії на просторі СНД,

14 and 22) they addressed the issues of development of the Charter of the Institute,
22 травня були розглянуті питання розробки статуту інституту,

since it regulates the issues of development and implementation of spatial planning documentation in the practical activities of AHs(primarily, schemes of planning
оскільки регламентує питання розроблення та впровадження в практичну діяльність ОТГ документації з просторового планування(в першу чергу,

Undoubtedly, today the issues of development of the transit potential of Ukraine
Безперечно, сьогодні питання розвитку транзитного потенціалу України

Several groups discussed the issues of development of Ukraine and offered to focus more comprehensive not only on IT
Декілька груп розглянули питання розвитку України більш комплексно та запропонували зосередитись не тільки на ІТ,

commercial structures to the issues of development of the screen children's creativity,
комерційних структур до питань розвитку екранної дитячої творчості,

to discuss most burning issues of development for the western part of Donbas region,
для обговорення найбільш гарячих питань розвитку західної частини Донбасу,

policy analysis on issues of development, environment, and security,
аналізу політики щодо питань розвитку довкілля та безпеки,

general issues of development of new catalysts,
загальних питань розробки нових каталізаторів,

decision making on current issues of development of the country, draft Government regulations and the like.
прийняття рішень щодо актуальних питань розбудови Держави, проектів нормативних актів Уряду тощо.

the Decree of the President«On some issues of development of the territories that have been exposed to radioactive contamination as a result of the Chornobyl disaster»
Указом Президента«Про деякі питання розвитку територій, що зазнали радіоактивного забруднення внаслідок Чорнобильської катастрофи», Агентству було поставлено

But the issue of development of new resource portfolio is unsolved yet.
Але питання розвитку нової ресурсної бази залишається невирішеним.

The issue of development of mountainous territories of the Ukrainian Carpathians should be considered in the context of human development
Питання розвитку гірських територій українських Карпат має розглядатися в контексті людського розвитку

to gain energy independence, the issue of development of new resource portfolio should be resolved in the near future.
здобути енергонезалежність, питання розвитку нової ресурсної бази має бути вирішено у найближчий час.

Petro Poroshenko thanked Canada for its stance in the issue of development of defensive cooperation,
Порошенко також подякував Канаді за позицію у питанні розвитку оборонного співробітництва,

will also address the issue of development of technologies for the implementation of such a space mission.
також буде вирішено питання розробок технологій для здійснення подібної космічної місії.

The issue of development of satellite communication systems in Yakutia was one of the main topics,
Питання розвитку систем супутникового зв'язку в Якутії став однією з головних тем,

Scientific and research work in issues of development of postgraduate pedagogical education etc.
Науково-дослідна робота з проблем розвитку післядипломної педагогічної освіти та ін.;