Examples of using It is emphasized in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is emphasized that as of 20 September, the country had in stock more than 700 million doses of vaccines.
It is emphasized that the USA remains the leader in the space sphere,
Підкреслюється, що США залишаються лідером в космічній сфері,It is emphasized that the package of amendments is the result of joint work of members of Parliament,
Підкреслюється, що даний пакет змін є результатом спільної роботи народних депутатів,It is emphasized that to detect the true value of intellectual property must also be the professional,
Підкреслюється, що для виявлення справжньої цінності інтелектуальної власності має існувати відповідне професійне,It is emphasized that it is especially important to solve this case in the shortest possible time, since it is rare that anti-Semitic organizations stop at the desecration of monuments.
Наголошуємо, що особливо важливо розкрити цю справу в найкоротші терміни, оскільки антисемітські організації рідко зупиняються на оскверненні пам'ятників.
Thus, it is emphasized that in spite of the fact that the activity carried out mediates the development processes,
Так, підкреслюється, що незважаючи на те, що виконувана діяльність опосередковує процеси розвитку,However, it is emphasized that Bruce Lee chose to fight with“bare hands”.
Однак підкреслюється, що Брюс Лі вважав за краще битися«голими руками».It is emphasized on the total unlawfulness of such actions from the point of view of international law",- said Peskov.
For HiFi speakers, it is emphasized that the materials, components
Для гучномовців HiFi підкреслюється, що матеріали, компонентиAnd on the page of the Ministry of Foreign Affairs of Estonia, it is emphasized that Russia's action is the deliberate act oriented to the tension's aggravation.
А на сторінці Міністерства закордонних справ Естонії наголосили, що дії Росії- це свідомий вчинок задля загострення напруженості.But in the contract of sale it is emphasized that the seller receives all the money only after the ownership rights are transferred to the buyer.
Але в договорі купівлі-продажу підкреслюється, що повністю всі гроші продавець отримує тільки після того, як покупцеві перейдуть права власності.Today it is emphasized by the president of Ukraine as he has introduced the relevant bill which has got approval of the Constitutional court.
Сьогодні це наголошує президент України, оскільки він вніс відповідний законопроект, який отримав схвалення Конституційного суду.It is emphasized that all the losses that the AFU inflicted on the enemy were only a result of a return-fire,
Зазначається, що усі втрати, які ЗСУ завдали ворогові,- це лише вогонь у відповідь на обстріли противника,
It is emphasized on the necessity for investments in maritime
Наголошено на питанні необхідності інвестицій в морськуIt is emphasized that the implementation of the outlined tasks is related to a number of risks that need to be taken into view.
Акцентується увага на тому, що виконання окреслених завдань пов'язане з рядом ризиків, що потребують урахування.Compulsory figures called"school", it is emphasized that they are the alphabet of skating.
Обов'язкові фігури називають«школою», цим підкреслюється, що вони є азбукою катання на ковзанах.It is emphasized that those communities that have sufficient financial resources and, accordingly,
Підкреслюється, що ті громади, які мають у своєму розпорядженні достатній обсяг фінансових ресурсівIt is emphasized that in the financial statements accounting policies should be disclosed,
It is emphasized that the goal of the Seed Project is an opportunity to deepen knowledge in the process of creativity,
Підкреслюється, що метою Seed Project є надання можливості поглибити знання щодо процесу творчості,It is emphasized that from the 80-90s of the last century the era of the so-called Demographic transition came and the parameter“population size”
