ITS CONTEXT in Ukrainian translation

• її контексту
• її обставин
• його контекстному
• її контекст
• її контексті
• його контекстредагувати

Examples of using Its context in English and their translations into Ukrainian

ready to adapt to its context….
готовий адаптуватися до його контексту….

This Degree examines the various factors and complexities of not only the African-American experience but its context in world history.
Цей ступінь досліджує різні фактори і складності не тільки афро-американського досвіду, але його контексті світової історії.

If you have configured such lists, cFos Notifier can display them in its context menu.
Якщо ви налаштували такі списки, cFos Notifier може відобразити їх у своєму контекстному меню.

both in its practice and its context, and is primarily concerned with the illustrated narrative.
як в своїй практиці і його контексті, і в першу чергу стосується ілюстрованого розповіді.

When the mobile device is powered off or moved out of a GPRS coverage area, its context is deactivated and the device is detached from the network.
Коли мобільний пристрій вимкнений чи знаходиться поза зоною покриття GPRS, його контекст дезактивуется і пристрій від'єднується від мережі.

A copy of this announcement in whole or phrase from its context prohibited by international law.
Копіювання цього оголошення в цілому або фраз з його контексту заборонено міжнародним законодавством.

click“Uninstall task” in its context menu.
натисніть"Зняти завдання" в його контекстному меню.

Although the head was discovered so early that its context could not be studied thoroughly,
Хоча фігурка була виявлена так давно, що її контекст важко дослідити, вчені згідні,

Moreover, the sentence that you have excerpted ought not to be taken alone but read in its context, for then it becomes clear what I wanted to have understood by"negative freedom.".
Втім, виділену Вами фразу треба читати не окремо, а в її контексті, тоді стане зрозуміло, що я мав на увазі під"негативною свободою".

Select the article in the article view. From its context menu select Supersede article…& knode;
Оберіть статтю у списку статей. З її контекстного меню оберіть пункт Замінити статтю…& knode;

It should be noted that in some cases we know the subject of the sentence by its context, such as in the compound sentence"She will pick you up tomorrow,
Слід зазначити, що в деяких випадках ми знаємо тему вироку за своїм контекстом, як, наприклад, у складеному реченні"Вона візьме ваш чемодан завтра,

Modern confusion about the geography of Sodom underscores our need to look carefully at every related passage- in its context- to make sure we haven't read into an isolated passage.
Сучасна плутанина щодо географії Содому підкреслює нашу потребу уважно стежити за кожним відповідним уривком- в його контексті- щоб переконатися, що ми не читаємо окремий уривок.

the fathers felt themselves at liberty to take a sentence out of its context in order to bring out some revealed truth which they found expressed within it.
Отці почуваються вповноваженими вийняти речення з його контексту, щоб розпізнати в ньому об'явлену Богом істину.

calculations based on proper processing and taking into account its context.
в реалізації розрахунків на основі адекватної обробки і з урахуванням її контексту.

is an innovative and unique business school, very relevant to the needs of society in its context.
Львівська бізнес-школа- це інноваційна й унікальна бізнес-школа, яка у контексті своєї діяльності безпосередньо відповідає потребам суспільства.

only feasible when what has been expressed has been properly construed and assessed within its context.
потребою захистити інших осіб можливе, мабуть, тільки в тому разі, якщо виражені погляди належним чином витлумачують і оцінюють у своєму контексті.

practitioners an opportunity to continuously expand its context, ensuring its functioning as an effective tool to ensure social inclusion
практикам змогу постійно розширювати її контекст, забезпечуючи її функціонування в якості ефективного інструменту забезпечення соціальної інтеграції

is actual only in its context with others, should attain an existence of its own
зв'язане і дійсне лише в своєму зв'язку з іншим отримує власне наявне буття і відокремлену свободу,- в

Each with its context.
Кожен у своєму контексті.

Understood from the link independent of its context.
Це сприяє його відносній незалежності від контексту.