ITS CONTEXT in Swedish translation

• sitt sammanhang
• dess kontext

Examples of using Its context in English and their translations into Swedish

After taking this module, you will be able to see health economics in its context and more specifically.
Efter att ha tagit denna modul kommer du att kunna se hälsoekonomi i sitt sammanhang och mer specifikt.

Second, we should always study Scripture in its context, recognizing that the Bible explains itself.
För det andra bör vi alltid studera Skriften i sitt sammanhang, och acceptera att Bibeln förklarar sig..

Quality for us includes how a piece of furniture is designed to suit its context- functionally as well as aesthetically.
Kvalitet för oss innefattar hur möbeln är formgiven för att passa sitt sammanhang, såväl funktionellt som visuellt.

The object is lacking its original find number so its context, the information about where it was found on board Vasa, is lost.
Föremålet saknar sin originalfyndbricka så kontexten, det vill säga information om var på Vasa den hittades, är förlorad.

As regards its context, Article 19 of the Sixth Directive is part of Title XI thereof, which sets out the rules governing deduction.
Vad gäller dess sammanhang är artikel 19 i sjätte direktivet en del av direktivets avdelning XI som rör avdragssystemet.

(120) Accordingly, the regulation should be interpreted in the light of its context and purpose and in a manner which is consistent with the Geneva Convention.
(120) Förordningen ska således tolkas mot bakgrund av dess sammanhang och syfte och på ett sätt som är förenligt med Genèvekonventionen.

(HNV)- This text, and its context, is reminiscent of John 4:7 where it is written.
(SFB)- Denna text och dess sammanhang påminner om Johannes 4:7 där det står skrivet.

The sentences and images cement their understanding of the word and its context in the novel.
Meningarna och bilder cement sin förståelse av ordet och dess sammanhang i romanen.

vlogger depends on its context.
vloggaren är beroende av dess kontext.

put the course literature into its context.
sätter in den valda kurslitteraturen i sin kontext.

needs to be understood in its context.
måste ses i dess sammanhang.

Type 1-2 sentences to describe the shape or SmartArt graphic and its context to someone who cannot see it.
Skriv 1- 2 meningar som beskriver figuren eller SmartArt-grafiken och dess sammanhang för någon som inte kan se den.

Type 1-2 sentences to describe the image and its context to someone who cannot see it.
Skriv 1- 2 meningar som beskriver bilden och dess sammanhang för någon som inte kan se den.

Type 1-2 sentences to describe the chart and its context to someone who cannot see it.
Skriv 1- 2 meningar som beskriver figuren eller SmartArt-grafiken och dess sammanhang för någon som inte kan se den.

by extracting the concept of‘day' from its context we get an abstraction of motion to which we can relate other movements.
genom att extrahera konceptet‘dag' från sin kontext får vi en abstraktion av rörelse mot vilken vi kan relatera andra rörelser.

Type 1-2 sentences to describe the chart and its context to someone who cannot see it.
Skriv 1- 2 meningar som beskriver diagrammet och dess sammanhang för någon som inte kan se den.

National legislation should, however, be assessed in the light of the objectives pursued by that legislation and its context.
En nationell lagstiftning måste dock bedömas utifrån syftena med den lagstiftningen och det sammanhang den ingår i.

Type 1-2 sentences to describe the PivotChart and its context to someone who cannot see it.
Skriv 1- 2 meningar som beskriver diagrammet och dess sammanhang för någon som inte kan se den.

Generations", however, is only the etymological meaning of the Hebrew toledhoth; in its context the formula can hardly signify a mere genealogical table,
Generations", dock endast etymologiska innebörden av toledhoth hebreiska, i sitt sammanhang formeln kan knappast betyda ett rent genealogisk tabell,

in which a narratively contextualized enactive character is adopted as an instrument to explore how the viewer's experience of co-presence can be controlled by parametrically modifying the behavior of the virtual character or its context.
där en narrativt kontextualiserad, enaktiv karaktär blir ett instrument för att utforska hur åskådarens upplevelse av samtidig närvaro kan kontrolleras genom att parametriskt modifiera beteendet hos en virtuell karaktär eller dess kontext.