JANUS in Ukrainian translation

• янус
• януса
• янусом

Examples of using Janus in English and their translations into Ukrainian

In 2003 he helped develop Skype with Janus Friis and Niklas Zennström,
У 2003 році він допоміг розробити програму Skype з Янусом Фріїсом і Нікласом Зеннстрьомом,

And we, like Janus, or like the double-headed eagle,
І ми, як Янус або як двоголовий орел,

Hertzen said:'We are like the two-faced Janus; we have one love of Russia, but it is not the same love.
Герцен сказав:«ми подібні дволикого Януса, у нас одна любов до Росії, але не однакова».

it comes from the word Janus- the name of the ancient Roman god of sun and light.
походить від слова Янус- імені древньоримського бога сонця і світла.

Each sphere is a janus particle composed of negatively charged black plastic on one side and positively charged white plastic on the other(each bead is thus a dipole).
Кожна сфера- це частинка Януса, що складається з негативно зарядженого чорного пластику з одного боку та позитивно зарядженого білого пластику з іншого.

Janus was depicted on coins with two faces to indicate a view to the past
Янус був зображений на монетах з двома обличчями, щоб вказати погляд у минуле

Chief Justice, we carefully buried the Janus project nine years ago… along with Rico
Головний суддя. Ми похоронили проект Янус 9 років тому. Разом з Ріко

In the novel"the Equation of Janus" writer Stephen Sproull examines one of the harrowing personal problems connected with time travel.
У романі«Рівняння Януса» письменник Стівен Спрюлл досліджує одну з несамовитих особистісних проблем, пов'язаних з подорожами в часі.

For example, one of the“observers” was Janus Putkonen, a Finnish citizen who not only resides in occupied Donetsk, but also founded a media outlet there.
Наприклад, одним із«спостерігачів» був Янус Путконен, громадянин Фінляндії, який не тільки проживав в окупованому Донецьку, але також створив там медіа.

One face of Janus was drawn back to last year,
Один лик Януса був нібито звернений назад до минулого року,

known to the Romans as Janus or Dianus.
відомий римлянам як Янус або Діанус.

looks in both directions like a Janus head?
як голова Януса, в обидві сторони!

depicts the two-faced mythological god Janus on one side.
з одного боку зображений дволикий міфологічний бог Янус.

the cowardly Wolf Janus, and the romantic Tiger Amur.
боягузливого Вовка Януса і романтичного Тигра Амура.

Epimetheus and Janus,“dance.”.
Епіметей і Янус,«танцюють».

the cowardly Wolf Janus and the romantic Tiger Cupid.
боягузливого Вовка Януса і романтичного Тигра Амура.

Under the influence of gravitational forces Epimetheus is pushed into a higher orbit and Janus moves to a closer to Saturn orbit,
Під дією гравітаційних сил Епіметей виштовхується на вищу орбіту, а Янус переходить на ближчу до Сатурна,

The proposition that contradicts itself would stand like a monument(with a Janus head) over the propositions of logic.".
Суперечить саме собі пропозицію стояло б, подібно пам'ятника(з головою Януса), над пропозиціями логіки.

Janus was the possessor of the Keys of Power that opened and closed the gates of heaven.
В руці у Януса був ключ, яким він відкривав і закривав небесні ворота.

Janus- Janus is an interactive simulation war game portraying realistic events during multi-sided combat.
Janus- Janus це гра у інтерактивно імітовану війну, що зображує реалістичні події під час багатогранного бою.