LEARNING TO READ in Ukrainian translation

• навчитися читати
• вчимося читати
• вчаться читати
• навчанні читання
• навчання читанню
• вчитися читати
• навчився читати
• навчитися рахувати
• вчити читати

Examples of using Learning to read in English and their translations into Ukrainian

In learning to read, squiggles and lines transform into letters
При навчанні читання загогуліни і лінії перетворюються в букви

Although it may seem complex, learning to read tab is quite simple,
Хоча це може здатися складним, вчаться читати вкладці досить простий,

Dyslexia- a general term for disorders that can involve difficulty in learning to read or interpret words,
Дислексія- загальний термін для порушень, які можуть включати труднощі в навчанні читання й інтерпретації слова,

faster learning to read and count.
швидше вчаться читати та рахувати.

In South Africa, a girl has a better chance of being raped than learning to read.
У деяких країнах жінка має більше шансів бути зґвалтованою, ніж навчитися рахувати.

A woman in South Africa has a better chance of being raped than learning to read.
У деяких країнах жінка має більше шансів бути зґвалтованою, ніж навчитися рахувати.

To combat this phenomenon was created network of literacy Educational School, where learning to read and write were all aged from 8 to 50 years.
Для боротьби з цим явищем створювалася мережа шкіл ліквідації неписьменності лікнепи, в яких вчитися читати і писати мали всі особи віком від 8 до 50 років.

5 times faster learning to read and write.
в 5 разів швидше вчаться читати і писати.

shape names before or along with learning to read.
разом з тим, як починають вчитися читати.

The findings of the study indeed showed a strong relationship between the ability to perceive metrical structure in music and learning to read.
The результати дослідження дійсно показали тісний взаємозв'язок між здатністю сприймати метричної структури в музиці і вчитися читати.

Note teacher musical note read music learn how to read music read sheet music read music note learning to read music learning music.
Відзначимо, вчитель музична нота читати ноти навчитися читати музику читати ноти читати музику до відома вчаться читати музику навчання музиці.

It's not worth my while learning to read, as I will be going to Heaven very soon.”.
Мені не варто витрачати час на те, щоб вчитись читати, бо скоро я піду до Неба».

A study undertaken by York University in Canada suggests that multilingual children's knowledge of multiple languages gives them an advantage in learning to read.
Дослідження, проведені Йоркським університетом в Канаді, показали, що знання другої мови дає дітям-білінгвам переваги при навчанні читанню.

A study undertaken by York University in Canada suggests that knowledge of a second language gives bilingual children an advantage in learning to read.
Дослідження, проведені Йоркським університетом в Канаді, показали, що знання другої мови дає дітям-білінгвам переваги при навчанні читанню.

In fact, if you think about it, it's astounding that children are even capable of learning to read in such a short amount of time.
Справді, якщо подумати, просто неймовірно, що вони здатні навчитись читати за такий короткий проміжок часу.

Learning to use a computer is about as important to their futures as learning to read and write.
Навчитися користуватися комп'ютером, для людини так само важливо, як навчиться читати і писати.

And there are the kids who really have a hard time keeping numbers straight or learning to read in a typical classroom setting with standard teaching methods.
І є діти, яким дійсно доводиться, нелегко тримаючи числа прямо або вчачись читати в типовому врегулюванні класної кімнати зі стандартними навчальними методами.

They're incapable of learning to read and write, and why are we spending time on this?
Вони не спроможні навчитись читати та писати, то ж навіщо витрачати на них зайвий час?

Presentation of SnowWhite- the first children book with pictograms of PSC system for learning to read in Ukrainian.
У Києві презентували першу в Україні дитячу книжку, що навчає читанню за допомогою піктограм PCS.

with most learning to read and write the local language(Chinese,
бо більшість вчаться читати і писати місцевою мовою(китайська,