Examples of using Maronite in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For instance, Sunni and Shiite Muslims have 27 seats and Maronite Christians have 37.
Наприклад, у мусульман-сунітів і мусульман-шиїтів по 27 місць, а у християн-маронітів- 37.Maronite Bishop Zahle Joseph Mouawad spoke about the difficult social
Маронітський єпископ Захле Джозеф Муавад розповів про непросту громадськуThe Maronite Church is the largest in Lebanon:
Маронітська Церква- сама численна у Лівані,We should… buy him… to make him agree to declare himself the savior of the Maronite population.
Потрібно залучити його на нашу сторону, купити, щоб він оголосив себе рятівником мароністського населення.First of all, the delegates were received by the Maronite Patriarch of Antioch and All the East, Beshar Boutros Al-Rahi, in his summer residence in the city of Diman.
Насамперед делегатів приймав Маронітський патріарх Антіохійський та всього Сходу Бешар Бутрос кардинал ель-Раї у своїй літній резиденції в місті Діман.These decisions provoked adverse reactions by France as well as by the Maronite patriarchate of Mount Lebanon,
Ці рішення спровокували негативну реакцію Франції, а також маронітського Патріархату з Гірського Лівану,In addition, the Eastern Catholic Churches of the Melkite Greek Catholic Church and Maronite Catholic Church have established dioceses for their faithful in the territories.
Окрім того, східні католицькі церкви: Мелькітська католицька церква й Маронітська католицька церква заснували діоцези для своїх вірян на цих територіях.to get him to agree to declare himself the savior of the Maronite population.
купити, щоб він оголосив себе рятівником мароністського населення.In his Sunday homily Maronite Patriarch Beshara al-Rai said that the people"deserve to live in a country that respects their rights.".
У цю неділю на проповіді маронітський Патріарх Бешара аль-Рай сказав, що люди"заслуговують на те, щоб жити в країні, яка поважає їхні права.".create a"safe haven" for the Maronite Christian population.
з метою створення«тихої гавані» для маронітського християнського населення.Maronite Bishop Zahle Joseph Mouawad talked about the difficult social
Маронітський єпископ Захле Джозеф Муавад розповів про непросту громадськуMaronite Patriarchate of Antioch
Маронітський патріархат АнтіохіїThe Maronite Church is the largest in Lebanon:
Марунітская Церква- найчисельніша в Лівані,including small Melkite and Maronite communities in the north.
включаючи малі Мелькітску і Маронітську громади на півночі країни.Melkite Greek Catholic Church, and Maronite Church; and, historically,
Мелькітська греко-католицька Церква та Маронітська церква, а історично,the current state of the Maronite Church, the Lebanese Maronite family in Ukraine,
про сучасний стан Маронітської Церкви, про ліванську Throughout the visit, the delegation of the OCU lived in the luxurious apartments of the Patriarchate of the Maronite Church, which made it possible to communicate with the leader
Впродовж усіх днів перебування делегація ПЦУ проживала у чудових апартаментах патріархії Маронітської Церкви, що дало можливість спілкуватися з очільникомAnnually, Eastern Catholic Bishops meet in Saint Louis at the invitation of Bishop Elias Zaidan of the Maronite Catholic Eparchy of Our Lady of Lebanon of Los Angeles to discuss pastoral issues
Щорічно східні католицькі єпископи зустрічаються в Сент-Луїсі, на запрошення єпископа Іллі Зайдана з маронітської католицької єпархії Богоматері Лівану з Лос-Анджелеса, для обговорення пастирських питаньthe Syro-Malankara Catholic Church and the Maronite Church.
Сиро-маланкарської католицької церкви та Маронітської церкви.it attempted to guarantee the safety of the Maronite community by leaving behind a constitution guaranteeing that the president would always be a Maronite. .
вона спробувала гарантувати безпеку маронітської громаді, ввівши конституцію, відповідно до якої президентом Лівану повинен бути мароніт.
