METHADONE in Ukrainian translation

• метадон
• метадонової
• метадону
• метадоном

Examples of using Methadone in English and their translations into Ukrainian

replacement therapy(e.g. methadone, nicotine chewing gum or sticker).
замінній терапії(наприклад, метадоном, нікотиновою жувальною гумкою або наклейкою)(контролююча залежність).

Especially dangerous are the patients who use methadone, because the peak of withdrawal syndrome falls on the 7th-10th day of the treatment.
Особливо небезпечні хворі, що вживають метадон, тому що пік стану відміни припадає на 7-10 добу лікування.

As of today the stock of medicines for opioid substitution therapy(OST) available on the peninsula, i.e. methadone and buprenorphine, is sufficient for several weeks only.
На сьогодні запасу лікарських препаратів для замісної підтримувальної терапії(ЗПТ), а саме метадону та бупренорфіну, на півострові вистачить лише на кілька тижнів.

A second Pulitzer for investigative reporting was awarded to The Seattle Times for a series about accidental methadone overdoses among patients with chronic pain.
Seattle Times, у свою чергу, одержала премію за серію репортажів про випадкове передозування метадоном серед пацієнтів з хронічними захворюваннями.

heroin and methadone(the notable exception being pethidine)
героїн та метадон(винятком є петидин)

Therefore the concentration of methadone in human urine has been used as a marker of methadone abuse.
Таким чином, концентрація метадону в сечі використовується як маркер зловживання метадону.

intensive care of combined methadone poisonings in the specialised toxicological centre.
лікування пацієнтів із комбінованими отруєннями метадоном в умовах спеціалізованого токсикологічного центру.

Methadone Hydrochloride is an opioid(a synthetic opiate)
Метадон гідрохлорид- це опіоїд(синтетичний опіат), який був синтезований

not less than 24 hours after the patient last used methadone.
коли з'являються ознаки виведення, але не менше ніж через 24 години після останнього застосування метадону пацієнтом.

in 2004 in Ukraine, using methadone- since 2008.
бупренорфіном реалізуються з 2004 року, метадоном- з 2008 року.

O For patients receiving methadone, the dose of methadone should be reduced to a maximum of 30 mg/day before beginning buprenorphine/naloxone therapy.
Для пацієнтів, які отримують метадон, доза метадону повинна бути знижена максимум до 30мг/добу до початку терапії препаратом Бупрексон-ЗН.

substitution therapy with methadone.
замісну терапію з використанням метадону.

such as methadone and morphine.
витіснили інші опіоїди, такі як метадон і морфін.

In some countries(e.g. Switzerland, Austria) patients may be treated with slow-release morphine where methadone is deemed inappropriate in the circumstances.
У деяких країнах, таких як Швейцарія, Австрія та Словенія пацієнтам дозволяється лікування морфіном повільного типу дії у випадках, коли у людини є індивідуальна непереносимість метадону.

A German study of long-term heroin addicts demonstrated that diamorphine was significantly more effective than methadone in keeping patients in treatment
Німецьке дослідження довгострокової героїнової залежності довело, що діаморфін був значно ефективнішим, ніж метадон у лікуванні пацієнтів

The operatives found out the Russian who temporarily lived in Kyiv established a channel for the supply of heroin, methadone and fentanyl from the Russian Federation.
Оперативники спецслужби встановили, що росіянин, який тимчасово мешкав у Києві, налагодив канал постачання героїну, метадону та фентанілу з Російської Федерації.

would significantly reduce the number of infections because methadone is taken in the form of a syrup.
значно зменшила б кількість інфекцій, тому що метадон приймають у формі сиропу.

not less than 24 hours after the patient last used methadone.
коли з'являються ознаки виведення, але не менше ніж через 24 години після останнього застосування метадону пацієнтом.

now doctors offering methadone are being arrested for trafficking.
Україна була яскравою плямою, тепер лікарів, які пропонують метадон, заарештовують за перемитництво.

Mr Hilder found himself offered methadone, OxyContin and other opiates instead.
травичка допомагає при болю, містер Hilder знайшов сам запропонував замість метадон, Оксикодон та інші опіати.