METHADONE in Vietnamese translation

• methadone
• thuốc
• điều trị bằng methadone

Examples of using Methadone in English and their translations into Vietnamese

Vietnam recently launched its first methadone treatment programs, and there are signs the country's approach to drug treatment may be shifting.
Mới đây, Việt Nam đã thực hiện chương trình chữa trị đầu tiên bằng Methadone, và có nhiều dấu hiệu cho thấy Việt Nam có thể thay đổi đường lối chữa trị con nghiện.

For example, methadone treatment has been shown to increase participation in behavioral therapy and decrease both drug use and criminal behavior.
Ví dụ, điều trị bằng methadone đã cho thấy số người tham gia vào trị liệu hành vi tăng cao và giảm được hành vi sử dụng ma túy và hành vi phạm tội.

Without Methadone treatment, each drug addict must spend VND230,000 per day for purchasing heroin or VND84 million per year.
Nếu không tham gia điều trị nghiện bằng thuốc Methadone, trung bình mỗi bệnh nhân tiêu tốn 230.000 đồng/ ngày mua heroin( khoảng 84 triệu đồng năm).

Coordinating care to ensure other prescribers are aware of the patient's buprenorphine or methadone treatment.
Phối hợp các cơ sở điều trị để đảm bảo các bác sĩ kê đơn khác biết rằng bệnh nhân đang được điều trị buprenorphin hoặc methadon.

We should check with our doctor for any side effects that may occur while taking methadone.
Nên trao đổi với bác sĩ về những tác dụng phụ gặp phải khi dùng methadon.

Peginterferon alfa-2a does not alter the pharmacokinetics of methadone in patients with chronic hepatitis C undergoing methadone maintenance therapy.
Peginterferon alfa- 2a không thay đổi tác dụng hoá học, vật lý của methadone ở các bệnh nhân viêm gan C mãn tính trong khi dùng liệu pháp duy trì bằng methadone.

Cost and cost-effectiveness of standard methadone maintenance treatment compared to enriched 180-day methadone detoxification.
Chi phí và hiệu quả chi phi của liệu pháp duy trì methadone so với liệu pháp cai nghiện 180 ngày dùng methadone.

In the last year, PEPFAR assistance provided HIV tests to more than 375,000 people and methadone replacement therapy to almost 25,000 people.
Riêng năm 2015, đã cung cấp dịch vụ xét nghiệm HIV cho hơn 375.000 người và điều trị thay thế bằng methadone cho 25.000 người.

Some of these errors can be fatal(eg, prescribing methadone instead of methylphenidate to an 8-year-old child).
Một số lỗi kiểu này có thể gây nguy hiểm chết người( ví dụ kê đơn methadon thay vì methylphenidat cho một đứa trẻ 8 tuổi).

PEPFAR assistance provided HIV tests to more than 375,000 people and methadone replacement therapy to almost 25,000 people.
cấp dịch vụ xét nghiệm HIV cho hơn 375.000 người và điều trị thay thế bằng methadone cho 25.000 người.

One day, you might find you are ready to try methadone maintenance or a different treatment approach.
Một ngày nào đó, bạn có thể sẵn sàng để tham dự chương trình điều trị duy trì bằng methadone hoặc tiếp cận các phương thức điều trị khác.

Ended up working in a methadone clinic cause she liked methadone so much?
Kết cục là làm việc tại trạm y tế bán thuốc methadone vì cô ta rất thích thuốc methadone?

Additional forms of counseling and/or monitoring may be recommended during treatment with methadone.
Bổ sung các hình thức tư vấn và/ hoặc giám sát có thể được đề nghị trong thời gian điều trị với naltrexone.

A USAID co-piloted methadone program begun in 2008 has been adopted by the Government of Vietnam and transformed from a two-province model to a nationwide system of nearly 250 methadone distribution sites that serve 50,000 clients.
Chương trình methadone thí điểm do USAID hỗ trợ từ năm 2008 đã được Chính phủ Việt Nam tiếp nhận và nhân rộng từ hai tỉnh thí điểm lên quy mô toàn quốc với gần 250 điểm cung cấp thuốc methadone phục vụ 50.000 bệnh nhân.

Buprenorphine, buprenorphine with naloxone(Suboxone) or methadone may be used by doctors under specific, legally regulated and monitored conditions to ease symptoms of withdrawal from opioid painkillers.
Buprenorphine, buprenorphine với naloxone( Suboxone) hoặc methadone có thể được sử dụng bởi các bác sĩ theo quy định pháp lý cụ thể và giám sát các tình trạng để giảm bớt các triệu chứng xảy ra do cai thuốc giảm đau opioid.

compounds such as 6- Zingiberol, Methadone(Amidon), and Ginger oil in ginger have the effect of inhibiting the composition of Prostaglandins.
các hợp chất như 6- Zingiberol, Methadone( Amidon) và dầu gừng trong gừng có tác dụng ức chế thành phần của Prostaglandin.

FDA is requiring this information to be added to the buprenorphine and methadone drug labels along with detailed recommendations for minimizing the use of medication-assisted treatment(MAT) drugs and benzodiazepines together.
FDA yêu cầu bổ sung thông tin này vào nhãn thuốc của buprenorphin và methadon cùng với các khuyến cáo chi tiết để giảm thiểu việc sử dụng đồng thời các thuốc cai nghiện opioid và các dẫn chất benzodiazepin.

I have asked the same question to several physicians, and I have found that beyond the stigma that methadone carries, many physicians just aren't comfortable prescribing it.
Câu hỏi tương tự đã được đặt ra với nhiều bác sĩ, và kết quả cho thấy rằng, ngoài sự kì thị dành cho methadone, nhiều bác sĩ không thoải mái khi kê đơn có methadone..

Health care professionals should take several actions and precautions and develop a treatment plan when buprenorphine or methadone is used in combination with benzodiazepines or other CNS depressants.
Các cán bộ y tế nên có các hành động phòng ngừa và xây dựng một kế hoạch điều trị khi sử dụng kết hợp buprenorphin hoặc methadon với benzodiazepin hoặc các chất ức chế thần kinh trung ương khác.

Cases of serotonin syndrome in the FDA Adverse Event Reporting System(FAERS) database were reported more frequently with the opioids fentanyl and methadone used at the recommended doses.
Những trường hợp hội chứng serotonin trong cơ sở dữ liệu của hệ thống báo cáo biến cố bất lợi FDA được báo cáo thường xuyên hơn với các opioid như Fentanyl và Methadon được dùng ở liều khuyến cáo.