Examples of using Moby dick in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It should be noted that Moby Dick also has this same ELS in English.
Варто помітити, що“Мобі Дік” має ту ж саму структуру ELS в англійській мові.We will choose one motif, such as Robinson Crusoe, Moby Dick, or several other motifs suggested by the master class participants.
Ми оберемо один мотив, наприклад, Робінзон Крузо, Мобі Дік, або кілька запропонованих учасниками майстер-класу.I would also include Melville's Moby Dick, which I consider the be the greatest American novel,
Я б включив сюди так само"МобиДик" Мелвілла, якою вважаю найкращимThere are whales alive today that were born before Moby Dick was written.
Нині ще існують кити, які народилися раніше, ніж був написаний“Мобі Дік”.which is the name of the ship in Moby Dick.
яка називається китобійного корабля в"Moby-Dick".
whose team hunted a white whale named Moby Dick.
команда якого полювала на білого кита, названого Мобі Діком.He claimed in Newsweek,“When my critics find a message about the assassination of a prime minister encrypted in Moby Dick, I will believe them.
У відповідь на цей закид він сказав:«Коли мої критики знайдуть повідомлення про вбивство прем'єр-міністра, закодоване в[романі]«Мобі Дік», тоді я їм повірю».The author said"When my critics find a message about the assassination of a prime minister encrypted in Moby Dick, I will believe them.".
У відповідь на цей закид він сказав:«Коли мої критики знайдуть повідомлення про вбивство прем'єр-міністра, закодоване в[романі]«Мобі Дік», тоді я їм повірю».Classics Illustrated is an American comic book/magazine series featuring adaptations of literary classics such as Les Miserables, Moby Dick, Hamlet, and The Iliad.
Classics Illustrated- серія американських коміксів, у якій представлені адаптовані літературні твори, такі як«Знедолені»,«Мобі Дік»,«Гамлет» та«Іліада».The image of a white whale on temporary tattoos will also be of interest to fans of Herman Melville's novels“Moby Dick, or White Whale” and Ray Bradbury“Green Shadows, White Whale”.
Зображення білого кита на тимчасових тату зацікавить також і шанувальників романів Германа Мелвілла«Мобі Дік, або Білий кит» і Рея Бредбері«Зелені тіні, Білий Кит».Global Ports manages three Russian container terminals(Petrolesport and Moby Dick in St. Petersburg and Vostochnaya stividornaya companiya in Vostochny port)
Global Ports здійснює управління 3 російськими контейнерними терміналами(«Петролеспорт» і«Мобі Дік» в Санкт-Петербурзі і«Східна стивідорна компанія» в порту Східний)The composite character of Ismael in"Moby Dick" is based on events in the life of one of his children,
Видуманий персонаж Ісмаїл в"Мобі Дік" заснований на подіях в житті одного з дітей капітана Лопера,Because reading Moby Dick is not easy.
Читати“Моби Дикий” не легко.dog-eared copy of Moby Dick that is currently on the American Literature shelf.
це відноситься до конкретної й наявної копіїї Moby Dick, яка в даний час знаходиться на полиці американської літератури.This stable URL will always refer to this particular copy of Moby Dick, regardless of what I call it or where in the library I put it.
Ця стабільна URL-адреса завжди буде посилатися на цю конкретну копію Moby Dick, незалежно від того, як я називаю її, або де в бібліотеці я її поклав.Les Miserables Moby Dick Hamlet.
Мобі Дік Гамлет.Les Miserables Moby Dick Hamlet.
Знедолені»« Мобі Дік Гамлет».My favorite book is Moby Dick.
Її улюбленою книжкою був«Мобі Дик».The Book:"Moby Dick".
Книга«Мобі Дік».Have you read“Moby Dick”?
Читали«Мобі Діка»?
