MUTUAL SETTLEMENTS in Ukrainian translation

• взаєморозрахунків
• взаємні розрахунки
• взаєморозрахунках
• взаєморозрахунки

Examples of using Mutual settlements in English and their translations into Ukrainian

and then in mutual settlements with the client we will see an overpayment,
наприклад на 350, 00, і ось тоді у взаєморозрахунках з клієнтом ми побачимо переплату,

balances in warehouses, mutual settlements with counterparties. In general,
залишків на складах, взаєморозрахунків з контрагентами,

perform mutual settlements.
здійснювати взаємні розрахунки.

as well as in the mutual settlements with dozens of suppliers,
а також у взаєморозрахунках із десятками постачальників,

warehouse balances, mutual settlements with customers, and, in general,
складських залишків, взаєморозрахунків з клієнтами,

One point for calculations- the client maintains the mutual settlements only with us, even if the service is granted within of telecommunication networks of several operators in different parts of the globe;
Одна точка для розрахунків- клієнт веде взаєморозрахунки тільки з нами, навіть якщо сервіс йому надається в межах телекомунікаційних мереж декількох операторів у різних кінцях земної кулі;

In the 2000s, many people were dissatisfied with the fact that the same package of medicinal products was repeatedly used during mutual settlements between end consumer
У 2000-х роках у країні з'явилося багато незадоволених тим, що одні й ті ж самі упаковки медикаментів неодноразово використовувалися під час взаєморозрахунків між кінцевим споживачем

calculation of covered amounts, mutual settlements with Agent banks.
розрахунок гарантованих сум, взаєморозрахунки з банками-агентами.

in the case of the consent with correct mutual settlements, confirms his signature
у разі згоди з правильністю взаємних розрахунків, підтверджує його підписом

carry out mutual settlements, identify and prevent violations of the Subscriber's and/or his clients rights,
здійснення взаєморозрахунків, виявлення та запобігання порушень прав Абонента та/або його клієнтів,

purely monetary(development of economic operations, mutual settlements, interest rates in the money market, etc.).
і чисто монетарних(розвитку економічних операцій, взаєморозрахунків, рівня процента на грошовому ринку і таке інше).

warehouses, mutual settlements- then you just need to synchronize the data with the accounting software,
склади, взаєморозрахунки- тоді вам просто необхідна синхронізація даних з програмою обліку,

shipping and mutual settlements.
доставки та взаєморозрахунків.

order placement and mutual settlements) in this System can be performed automatically.
розміщення замовлень і взаємні розрахунки) у такій Системі можна здійснювати автоматично.

The cause of this unexpected collapse was the failure of the airline from using the mutual settlement system BSP IATA in Ukraine.
Причиною такого несподіваного колапсу стала відмова авіакомпанії від використання системи взаєморозрахунків IATA BSP в Україні.

Interline agreements(Interline): an agreement of mutual recognition of travel documents and relevant mutual settlement.
Інтерлайн-угода(«Іnterline»)- угода про взаємне визнання перевізної документації та проведення відповідних взаєморозрахунків.

transaction is a mutual settlement.
є проведення взаєморозрахунків.

How can I find out the mutual settlement date between the payment system and the Bank?
Як я можу дізнатися дату взаєморозрахунку між платіжною системою і Банком?

control the rate and its conversion, because all our mutual settlement issues are ready to be taken over by our company.
контролювати курс і його конвертацію, тому що всі питання взаєморозрахунків наша компанія готова взяти на себе.

we offer you the most convenient way to organize mutual settlement between the school, parents
ми запропонуємо Вам найбільш зручний спосіб організації взаєморозрахунків між школою, батьками