ON THE RECORD in Ukrainian translation

• на запис
• записав
• на рекорд
• на платівці
• на записі
• на записи
• house записувалась
• на альбомі
• on the record

Examples of using On the record in English and their translations into Ukrainian

When you consider electric scooter, skateboards are most likely not first on the record.
Якщо ви вважаєте, електричний самокат, скейтборд, швидше за все, не перший на платівці.

hence exclude any influence on the record.
виключено будь-який їх вплив на запис.

Obama announced that the 16-agency U.S. Intelligence Community was launching its ownwebsite,“IC on the Record.”.
інформаційних сайтів Обама оголосив, що 16 відомств розвідувального співтовариства США запускають власний сайт IC on the Record.

Rock Around the Clock has been designated on the record as a foxtrot.
існувало,«Rock Around the Clock» була позначена на платівці як фокстрот.

If Project Maven has any long-term benefit, it may be that it forced Google to go on the record about how it will use AI.
Якщо Project Maven має довгострокову вигоду, можливо, це змусило Google піти на запис про те, як він буде використовувати AI.

Obama announced that the 16-agency U.S. Intelligence Community was launching its own website,“IC on the Record.”.
інформаційних сайтів Обама оголосив, що 16 відомств розвідувального співтовариства США запускають власний сайт IC on the Record.

Despite this, most meetings at Chatham House are held on the record, and not under the Chatham House Rule.
Незважаючи на це, більшість зустрічей в Chatham House записувалась і відбувалась не за цим правилом.

Writer Derek White conducted a mathematical study of The Edge's rhythmic delay guitar effect in an attempt to explain why his playing style on the record sounded so appealing to him.
Письменник Дерек Вайт провів математичне дослідження ритмічного малюнка ділея Еджа в спробі пояснити, чому його стиль гри на платівці привертає до себе так сильно.

The music on the record was more diverse than previous releases,
Музика на альбомі була більш різноманітна, ніж у попередніх релізах,

Despite this, most meetings at Chatham House are actually held on the record, and not under the Chatham House Rule.
Незважаючи на це, більшість зустрічей в Chatham House записувалась і відбувалась не за цим правилом.

it is one of the most intense tracks on the record.
пісня є однією з найбільш інтенсивних на альбомі[15].

In addition to playing guitar on the record, Mercury also played guitar in concert.
В доповнення до гри на гітарі на записі, Мерк'юрі також грав на гітарі на концерті.

After all, to build a dialogue so that on the record it sounded like extorting a bribe is not so difficult.
Адже вибудувати діалог таким чином, щоб на записі він звучав як вимагання хабара, не так вже й складно.

is based on the record of hurricane activity in sediments in the bottom of near-shore freshwater lakes.
заснований на записи активності ураганів в опадах на дні прибережних прісноводних озер.

In other words, Bitcoin is based on the record of movement of funds using asymmetric encryption.
Інакше кажучи, BitCoin заснований на записі переміщень грошових коштів з використанням асиметричного шифрування.

You drove through the crowded street- and you had hundreds of passers-by on the record.
Ви проїхали по людній вулиці- і у вас на записи виявилися сотні осіб перехожих.

On the record shows how the 37-year-old Daniels leads a firefight with the Taliban,
На записі видно, як 37-річний Деніелс веде перестрілку з талібами,

You drove through the crowded street- and you had hundreds of passers-by on the record.
Ви проїхали по людній вулиці- і у вас на записі виявилися сотні осіб перехожих.

The certificate on form 086 u fill based on the record in the outpatient book
Довідку за формою 086 у заповнюють грунтуючись на записах в амбулаторній книжці і оцінюючи стан людини

On the record, Agent Keenan… this inquiry commends you for peaceably containing… a potentially explosive situation.
Для протоколу, агент Кінан, ця комісія схвалює ваші дії для мирного вирішення потенційно вибухонебезпечної ситуації.