ON-THE-GO in Ukrainian translation

• на ходу
• в дорозі

Examples of using On-the-go in English and their translations into Ukrainian

Over 50% of the people users are perusing Facebook in the mobile device meaning there are a lot more than 543 mobile users looking to find goods and providers while on-the-go.
Більше 50% цих користувачів відвідують Facebook з мобільного пристрою, а це означає, що більш ніж 543 мобільних користувачів, які шукають товари та послуги, в той час як на ходу.

Over 50% of the people users are perusing Facebook on the mobile device meaning there are plenty more than 543 mobile users searching for goods and vendors while on-the-go.
Більше 50% цих користувачів відвідують Facebook з мобільного пристрою, а це означає, що більш ніж 543 мобільних користувачів, які шукають товари та послуги, в той час як на ходу.

access to a Global Assist Hotline means that on-the-go gambling enthusiasts can experience truly mobile gaming safely and securely.
доступ до глобальної гарячої лінії Assist означає, що на ходу граючи в азартні ігри ентузіасти можуть випробувати по-справжньому мобільних ігор безпечно і надійно.

Over 50% of these customers are perusing Facebook from a mobile phone which means that there are greater than 543 mobile customers searching for goods as well as services while on-the-go.
Більше 50% цих користувачів відвідують Facebook з мобільного пристрою, а це означає, що більш ніж 543 мобільних користувачів, які шукають товари та послуги, в той час як на ходу.

Devices like the Switch have emphasized the idea of taking a title on-the-go and playing with friends,
Такі пристрої, як Switch, підкреслювали ідею взяття титулу в дорогу та грати з друзями, а консольні геймери усвідомлюють,

some people might use a Chromebook as an on-the-go computer and then settle back into their comfortable relationship with OS X
деякі люди можуть використовувати Chromebook як робочий комп'ютер у дорозі, а потім повернутися у свої комфортні стосунки з OS X

The Lenovo K5 Plus was made for on-the-go entertainment.
Lenovo K5 створений для розваг на ходу.

Microsoft PowerPoint for Android is made for work on-the-go.
Додаток Microsoft PowerPoint для Android призначене для роботи на ходу.

conversion efforts on-the-go.
перетворення зусиль на ходу.

Students learn on-the-go using specially designed authentic materials that develop all-round English skills.
Студенти вчаться на ходу, використовуючи спеціально розроблені автентичні матеріали, які розвивають всебічні знання англійської мови.

friends(rather than alone or on-the-go);
друзів(а не поодинці або на ходу);

Purchase tickets on-the-go, save big at concessions,
Купити квитки на ходу, зберегти великий на поступки,

precisely manage crop inputs on-the-go.
точно керувати внесенням культур на ходу.

create PDFs on-the-go on just about any mobile device.
створення PDF-файлів на ходу практично на будь-якому мобільному пристрої.

Addison Lee Android Application Hail an Addison Lee minicab on-the-go from your Android smart phone with our new….
Addison Lee Програми для Android Хай живе в Addison Lee міні-таксі на ходу з вашого Android смартфона з нашим новим додатком.

stresses, on-the-go snacks, unhealthy diet
перекуси на ходу, неправильне харчування

repair stations to allow on-the-go maintenance of bicycles, and wash stations for cleaning.
дозволяють обслуговувати велосипеди на ходу, та станції миття для чищення.

The Switch is designed for on-the-go gaming.
Комутатор призначений для ігор, що йдуть в дорогу.

For mobile meetings that meet your on-the-go lifestyle, the Blizz mobile app gives you collaboration tools in your pocket.
Для проведення наради за допомогою мобільних пристроїв, які відповідають вашому динамічному стилю життя, мобільний додаток Blizz надає легкодоступні інструменти для співпраці.

Therefore, it may be very handy when you're traveling or on-the-go.
Тому його вживання може бути дуже зручним, коли ви подорожуєте або перебуваєте в дорозі.