ONE TOPIC in Ukrainian translation

• однієї теми
• однієї тематики
• одному предметі
• одну тему
• одній темі
• одна тема

Examples of using One topic in English and their translations into Ukrainian

You need to show how much you're versatile- to do this, jump from one topic to another.
Ти повинен показати на скільки ти різнобічний- для цього перескакуй з однієї теми на іншу.

It is also important to differentiate tasks in order not to get stuck on one topic, and not to load the brain with only similar tasks.
Тут також важливо диференціювати завдання, щоб не зациклюватися на одній темі, і не навантажувати мозок тільки схожими завданнями.

Every Formula 1 team can have it's own topic for their Fan Club on the International forum and one topic on the national forum.
Кожна команда Формули-1 може мати одну тему для свого фан-клубу на Міжнародному форумі і одну тему для національного форуму.

jump from one topic to another.
перестрибувати з однієї теми на іншу.

One topic that has generated a large amount of interest using melatonin alone,
Одна тема, яка отримала велику кількість інтерес використовує мелатоніну в поодинці,

not focusing on one topic.".
не можуть зосередитися на одній темі".

Web-forum- a platform for communication between users of the Internet on one topic or on several topics, depending on the specialization of the forum.
Веб-форум- платформа для спілкування між користувачами інтернету на одну тему або на декілька тем в залежності від спеціалізації форуму.

the narration concerns only one topic.
розповідь стосується тільки однієї теми.

One topic that has become lost in the fray of the current economic recession
Одна тема, яка має стати втратили в гранатомета поточного економічного спаду

The course is broken down into small slices allowing you to focus on one topic at a time.
Курс розбитий на невеликі фрагменти, що дозволяє зосередитися на одній темі за раз.

they are rapidly switching from one topic of conversation to another.
вони стрімко переключаються з однієї теми бесіди на іншу.

provide to the kids links between different subjects that relate to one topic.
надати малятам зв'язку між різними предметами, які стосуються однієї теми.

Well-designed infographics are centered around one topic, visually interesting
Добре продумана інфографіка зосереджена навколо однієї теми, візуально цікава

devoted to one topic, they shows a single component nature of population or economy.
присвячені якійсь одній темі, на них зображено якийсь один компонент природи, населення або господарства.

the room can be devoted to one topic.
кімната може бути присвячена одній темі.

One topic for discussion was the need for Nord Stream 2,
Однією з тем для обговорення була потреба у"Nord Stream 2",

Metadata can also ensure variety, so that if one topic has two names,
Метадані також володіють різноманітністю, тому якщо з якоюсь темою зв'язано два значення,

All proposed publications share one topic- import and export operations of business entities,
Всі пропоновані видання об'єднує єдина тематика- експортно-імпортна діяльність суб'єктів господарювання,

One topic that occupied both exhibitors and visitors was the current
Однією з проблемних тем як для експонентів, так і для відвідувачів була поточна

And many other different questions but all of them run around one topic- how quickly,
І ще багато різних питань, але всі вони крутяться навколо однієї теми- як туристичним агентствам