PRACTICAL AND EFFECTIVE in Ukrainian translation

• практичними та ефективними
• практичних та ефективних
• практичні та ефективні

Examples of using Practical and effective in English and their translations into Ukrainian

Tailored courses, practical and effective that focus not only on teaching the basic techniques of cooking,
Ми пропонуємо індивідуальні, практичні та ефективні курси, які спрямовані не тільки на викладання основних методів приготування їжі,

Competition Law. We provide practical and effective advice on resolving disputes regarding pricing,
антимонопольного права, яка надає практичні та ефективні поради при вирішенні спірних питань щодо встановлення цін,

Tailored courses, practical and effective that focus not only on teaching the basic techniques of cooking,
Спеціальні курси, практичні та ефективні, спрямовані не тільки на викладання основних прийомів приготування їжі,

Now more than ever we need international cooperation and practical and effective responses… We need better answers for those who flee,
Зараз як ніколи нам потрібна міжнародна співпраця, практичні та ефективні рішення… Нам потрібні кращі рішення для тих,

They[Russia's leaders] have shown that they are prepared to make practical and effective use of military means in order to reach their political goals,
Російські лідери продемонстрували, що вони готові піти на практичне та ефективне застосування військових методів для досягнення своїх політичних цілей,

Russia's leaders have shown they are prepared to make practical and effective use of military means
Російські лідери продемонстрували, що вони готові піти на практичне та ефективне застосування військових методів для досягнення своїх політичних цілей,

novelties are presented and we see many creative opportunities how to create the most comfortable, practical and effective interiors.
нью-йоркських салонах представляються найсвіжіші, найгарячіші новинки для створення максимально комфортних, практичних і ефективних інтер'єрів.

not afford the applicant, a minor, practical and effective protection against the actions of which she was a victim.
не забезпечило неповнолітній заявниці реальний і ефективний захист від дій, жертвою яких вона стала.

discussing topical issues and gaining practical and effective methods of managing human resources.
обговорення актуальних питань і отримання практичних і ефективних методів управління людськими ресурсами.

and develop a practical and effective process to facilitate dispute resolution for investors;
в період між її пленарними засіданнями, та сприяти практичному і ефективному розв'язанню інвестиційних спорів;

rights that are practical and effective(see, e.g.,
що є практичними та дієвими див. напр.

to show you the complete, most practical and effective algorithm for creating,
показати повний найбільш практичний та дієвий алгоритм створення,

applied in a manner that renders these rights practical and effective, not theoretical and illusory.
застосовувалася у спосіб, що робить ці права практичними та дієвими, а не теоретичними та ілюзорними.

which serves as a practical and effective tool for achieving a balance between the needs of the population
яка служить практичним та ефективним інструментом для досягнення балансу між потребами населення

rights that are practical and effective, assigning counsel does not in itself ensure the effectiveness of the assistance he may afford an accused.
які є конкретними та ефективними на практиці, і що призначення адвоката не забезпечує само по собі ефективності допомоги, яка повинна була бути надана обвинуваченому.

in a way that ensures that all of the rights it guarantees are not theoretical or illusory but practical and effective, both in terms of the substance of those rights and the remedies available
світлі сучасних умов і вона таким чином гарантує, що усі права гарантуються не теоретично чи видумано, а практично та ефективно, як з точки зору суті цих прав,

processing and dissemination activities, are necessary for their right to freedom of expression to be practical and effective, both offline and online.
також заходи щодо поширення інформації є необхідними для їхнього права на свободу висловлювань щоб бути практичними і ефективними, як в автономному режимі та і в режимі онлайн.

ensure that the rights guaranteed by that Article were not theoretical or illusory but practical and effective, the provisions of Article 2 included the requirement that the right to life be“protected by law”.
2 для забезпечення прав, ґарантованих цією статтею, для того, щоб вони були не теоретичними чи ілюзорними, а практичними та ефективними, положення статті 2 містять вимогу, щоб право на життя було«захищене законом».

ensure that the rights guaranteed by that Article were not theoretical or illusory but practical and effective, the provisions of Article 2 included the requirement that the right to life be“protected by law”.
2 для забезпечення прав, ґарантованих цією статтею, для того, щоб вони були не теоретичними чи ілюзорними, а практичними та ефективними, положення статті 2 містять вимогу, щоб право на життя було«захищене законом».

the Court finds that in order for the right to a fair trial to remain sufficiently“practical and effective”(see paragraph 51 above)
Суд вважає, що для того, щоб право на справедливий судовий розгляд залишалося досить«практичним і ефективним»… пункт 1 статті 6 вимагає,