PROBLEMS CONNECTED WITH in Ukrainian translation

• проблеми пов'язані з
• проблем пов'язаних з
• питання пов'язані з
• проблем пов'язаних зі

Examples of using Problems connected with in English and their translations into Ukrainian

Most of all users(43%) report about the problems connected with obtaining messages,
Найбільше користувачів(43%) повідомляють про проблеми, пов'язані з отриманням повідомлень,

the solution of a territorial problem and also the problems connected with military compensations"- Konno said.
вирішення територіальної проблеми, а також проблем, пов'язаних з військовими компенсаціями",- заявив Коно.

The problems connected with deficit of water can overtake also the healthiest person if he,
Проблеми, пов'язані з дефіцитом води, можуть наздогнати і здорову людину,

escaping the problems connected with submitting documents to the police
минаючи проблеми, пов'язані з подачею документів в поліцію

while al-Baladhuri was interested in legal and tax problems connected with the settlement of new lands.
для Аль-Баладхурі головний інтерес представляли правові та податкові проблеми, пов'язані з поширенням поселень на нових землях.

which can solve energy and environmental problems connected with the release of toxic substances into the atmosphere
здатним вирішити енергетичні та екологічні проблеми, пов'язані як з викидом отруйних речовин в атмосферу,

what is it?” we analyze the problems connected with the absence in the Tax Code of distinct
це?» ми розглядали проблематику, пов'язану з відсутністю у Податковому кодексі чітких

The global environmental problems connected with climate change,
Що глобальні екологічні проблеми, пов'язані зі зміною клімату,

There is another difficult problem connected with the mechanism of the implementation of the referendum results into the space of the Ukrainian legislation.
Існує й інша проблема, пов'язана з механізмами імплементації результатів всеукраїнського референдуму у площину українського законодавства.

There is no such person who sooner or later did not face the problem connected with this or that infectious disease.
Немає такої людини, яка рано чи пізно не стикався з проблемою, пов'язаною з тим чи іншим інфекційним захворюванням.

the USA reported that“investigation of the shift lever in these vehicles has shown that this problem connected with security has led to hundreds of accidents
що"дослідження важеля перемикання передач в цих транспортних засобах показало, що ця проблема, пов'язана з безпекою, привела до сотень аварій

Will there be any problems connected with anti-monopoly legislation?
Чи можуть виникнути певні проблеми із антимонопольним законодавством?

People often face problems connected with opening of the door.
Часто люди стикаються з проблемою, яка вказує на створення отвори.

Account of problems connected with human factors,
Облік проблем, пов'язаних з людськими факторами,

Solutions of the problems connected with typical mistakes of heads are offered.
Запропоновано шляхи вирішення проблем, пов'язаних з типовими помилками керівників.

Have you had problems connected with drinking during the past few months?
За останні роки у Вас були проблеми, пов'язані з вживанням алкоголю?

But depression can be treated as well as the serious problems connected with it.
Але депресію можна лікувати, так само, як і всі серйозні проблеми, які з нею пов'язані.

Our subscribers will not be affected by the problems connected with updating the DNS security system.
Наших абонентів не торкнуться проблеми, пов'язані з оновленням системи безпеки DNS.

The investigation of problems connected with the scientific concept of information has proceeded in three principal directions.
Дослідження проблем, пов'язаних з науковим поняттям«інформація», йде в трьох основних напрямках.

Walter Heitler Lectures on Problems Connected with the Finite Size of Elementary Particles Tata Institute of Fundamental Research.
Лекціі з проблем, пов'язаних з кінцевих Розмір елементарних частинок Тата Інституту фундаментальних досліджень.