Examples of using Procedural issues in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Organizational and Procedural Issues of Forensic Expertise”,
організаційні та процесуальні питання судової експертизи»,The course provides an opportunity for in-depth study of the substantive and procedural issues involved in the field, and also the acquisition
Зміст курсу Курс надає можливість для поглибленого вивчення основних і процедурних питань, пов'язаних в області,The draft law cannot regulation procedural issues of consideration of these cases in administrative courts,
Проект закону не може регулювати процесуальні питання розгляду цих справ у адміністративних судах,organizational and procedural issues.
організаційних і процесуальних питань.In particular, Vitaliy stressed that except the procedural issues(appointed justice,
Зокрема, Віталій підкреслив, що окрім питань процедурного характеру(призначення суддів,has tried to resolve some procedural issues; but these are only the first steps toward establishing clear
постарався вирішити деякі питання процедури, однак це є лише першим кроком для встановлення чіткихThe victim repeatedly reported procedural issues that result from the pre-trial investigation as to contractors and those who had
Потерпіла сторона неодноразово заявляла про процесуальні проблеми, які є наслідком здійснення досудового розслідування щодо виконавцівphilosophy of the Convention, the procedural issues of the Court and the rules of Court, including the eligibility criteria,
філософії конвенції, процедурні питання роботи Суду і безпосередньо правила звернення до Суду,investigation in the future, when the procedural issues are properly resolved by the law!
не виключає розслідування в майбутньому, коли процесуальні питання будуть належно вирішені на рівні закону!operational and procedural issues that are considered by world
експлуатаційних і процедурних питань, що підлягають розгляду всесвітнімиdevelopment of theoretical, procedural issues in forensics as well as techniques
розробку теоретичних, процесуальних питань судової експертизи, а також методикorganizational and procedural issues of forensic expertise are conducted by the Institute of Law
організаційних, і процесуальних питань судової експертизи, здійснюються Інститутом праваThe work of the conference consisted of three sessions:«Institutional and procedural issues of the EU-Ukraine Association Agreement implementation,
Робота конференції складалася із трьох сесій:«Інституційні та процедурні питання реалізації угоди між Україноюaddressing key topics involving ICSID annulment such as the procedural issues which frequently arise in this type of proceedings,
розглядаються ключові теми, пов'язані з МЦВІС скасування, такі як процедурні питання, які часто виникають в цьому типі процедур,NBU has made for the development of the capital market in 2015, the year"We simplified all procedural issues- introduced a general agreement to accelerate procedures of refinancing loans in two days,
зроблено НБУ для розвитку ринку капіталу в 2015 році:“Ми максимально спростили усі процесуальні питання- запровадили генеральний договір для прискорення процедур надання кредитів рефінансування до двох днів,organizational and procedural issues of forensic examinations,
організаційні і процесуальні питання судової експертизиThe Court will first deal with the procedural issues.
Суд повинен у першу чергу вирішувати процесуальні питання.resolution of civil procedural issues.
вирішення цивільних процесуальних питань.One more innovation is the detailed regulation of certain aspects of procedural issues of the case investigation.
Ще одним нововведенням є детальне врегулювання окремих аспектів процесуальних питань розслідування справи.For example, this year until March the funds for the loans are very slow due to the harmonization of procedural issues.
Наприклад, цього року аж до березня кошти на кредити видавалися дуже повільно через узгодження процедурних питань.
