PROGRAMS WHICH in Ukrainian translation

• програми які
• програм які
• програмами які

Examples of using Programs which in English and their translations into Ukrainian

The UN Conventions are nothing but genocidal programs which must be fought back while there is still time.
Конвенції ООН є лише замаскованими геноцидними програмами, проти яких треба виступити, поки ще є час.

Learning to create programs which used the least amount of space almost became a game between the early hackers.
Створення програм, що займали найменший об'єм місця, майже стало змаганням серед перших хакерів.

You can become familiar with the programs which are the base of our work at the Web site of Ministry of Education and Science of Ukraine.
Із програмами, за якими ми будуємо свою роботу, ви можете ознайомитися на сайті Міністерства Освіти та Науки України.

Attraction of international projects and programs which support social changes in society to the region.
Залучення в регіон міжнародних проектів і програм, що підтримують соціальні перетворення в суспільстві.

The sign often appears in various films and television programs which are being filmed in Hollywood or somewhere near Hollywood.
Знак часто фігурує у різних фільмах та телевізійних передачах, які знімаються в Голівуді або не далеко від нього.

vocational schools offer short courses or undergraduate programs which provide skills training plus a diploma.
професійно-технічних навчальних пропонують короткі курси або студентів програм, що передбачають навчання навичкам, а також диплом.

observe the TV programs which you and the kids should watch.
контролювати телевізійні програми Що ви і ваші діти повинні дивитися.

observe the TV programs which you and the kids should see.
контролювати телевізійні програми Що ви і ваші діти повинні дивитися.

we created six special programs which allow us to look at the most widespread inequalities from different perspectives.
ми створили шість спеціальних програм, що дозволяють поглянути на найпоширеніші нерівності з різних ракурсів.

observe the TV programs which you and the kids should watch.
контролювати телевізійні програми Що ви і ваші діти повинні дивитися.

But along with this there are purposeful programs of summer corporate entertainment(open air)- as programs which are a part of general corporate culture.
Але разом з цим є й цілеспрямовані програми літнього корпоративного відпочинку(open air)- як програми, що входять в склад загально-корпоративної культури компанії.

Interventions to promote mental health in schools(e.g., programs which support ecological changes in schools);
Заходи щодо зміцнення психічного здоров'я в школах(наприклад, програми, що підтримують екологічні зміни в школах);

to use special programs which contain malware(“viruses”).
використовувати спеціальні програми, що містять шкідливі компоненти(«віруси»).

observe the TV programs which you and the kids should watch.
контролювати телевізійні програми Що ви і ваші діти повинні дивитися.

observe the TV programs which you and the kids should see.
контролювати телевізійні програми Що ви і ваші діти повинні дивитися.

observe the TV programs which you and your kids should see.
контролювати телевізійні програми Що ви і ваші діти повинні дивитися.

observe the TV programs which you and your kids should watch.
контролювати телевізійні програми Що ви і ваші діти повинні дивитися.

In this area we have found it most productive to partner with investigative teams or programs which have the expertise
У цій сфері ми виявили, що найбільш продуктивний спосіб- це партнерство з командами журналістів чи програм, що ведуть розслідування

Our goal is to save the lives of children in Ukraine through our developed medical programs which reach 75% of Ukraine's regions.
Наша мета- рятувати життя дітей в Україні шляхом впровадження необхідних медичних програм, що охоплюють близько 75% регіонів України.

observe the TV programs which you and your kids should watch.
контролювати телевізійні програми Що ви і ваші діти повинні дивитися.