PROGRAMS WHICH in French translation

• programmes qui

Examples of using Programs which in English and their translations into French

The measurement programs which have been created in this way then run fully parameterised in the required order.
Les programmes de mesure sont alors créés et s‘exécutent dans l‘ordre demandé et de manière entiè- rement paramétrée.

The preset colors, built-in color jump and fade programs which are selectable by DMX are very useful to create a beautiful show without advanced programing..
Les couleurs prédéfinies, le saut de couleur et les programmes de fondu intégrés sélectionnables par DMX sont très utiles pour créer un magnifique spectacle sans programmation avancée.

The Caledon Institute has proposed expanding programs which supplement the incomes of the working poor
L'Institut Caledon a proposé une expansion des programmes qui augmentent les revenus des travailleurs pauvres

We principaly distribute the"Best of Courant3D" programs which are annually screened at the International Short Film Festival of Clermont-Ferrand
Nous distribuons principalement les programmes«Best of Courant3D» qui, chaque année, sont diffusés lors du Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand

financial support- VAC administers programs which recognize and compensate for the pain
du soutien financier- ACC administre des programmes qui compensent la douleur

It was stressed that programs which did not meet these criteria could not be recognised as part of routine monitoring activities of the CEMP.
I1 a kt6 soulignk que les programmes qui ne rkpondaient pas B ces criteres ne pouvaient &re reconnus come faisant partie des activitks de contrijle rkguli6res du CEMP.

Support and encourage programs which maintain and enhance social, ethical and cultural sensitivity.
Soutient et encourage les programmes qui entretiennent et développent la sensibilité aux réalités sociales, éthiques et culturelles.

The Accreditation Board publishes an annual listing of the accreditation history of all programs which are presently-or have ever been-accredited.
Le Bureau d'agrément publie une liste annuelle de tous les programmes qui sont agréés ou qui l'ont déjà été.

This listing of accredited programs includes only engineering programs which lead to a bachelor's degree.
La liste des programmes agréés ne comprend que les programmes de génie menant au grade de bachelier.

This article points out also that transmittal of programs which stir up discrimination because of political beliefs
Cet article interdit également la diffusion d'émissions qui incitent à la discrimination fondée sur les opinions politiques

How they Work A bot in MMORPGs refers to programs which will basically control your character
comment ils fonctionnent Un bot dans les MMORPG se réfère à des programmes qui sera essentiellement contrôler votre personnage

Marketing and a few other programs which you might find useful.
du marketing et de quelques programmes qui pourront vous être utiles.

Many were concerned about the number of programs which causes confusion among some Veterans.
Un grand nombre de participants étaient préoccupés par la quantité de programmes, ce qui sème la confusion chez certains vétérans.

Unions have also been major champions of public pensions and other programs which benefit all working families.
Les syndicats se sont aussi faits les champions des pensions gouvernementales et d'autres programmes qui sont avantageux pour toutes les familles de travailleurs.

It is responsible for ensuring the energy future for Canada through developing policies and programs which enhance the economic
Ce ministère a pour mandat d'assurer l'approvisionnement en énergie dans l'avenir par l'élaboration de politiques et de programmes favorisant la prospérité économique

then denies access to the programs which exceed the rating level you set.
refuse l'accès aux émissions dont la cote est supérieure au niveau que vous avez spécifié.

One of the programs which best exemplifies the new focus on families
L'un des programmes qui illustrent le mieux la nouvelle approche centre sur les familles

The information in this document outlines planned activities for new programs which will be implemented in 2013-14 as a result of the Government of Canada's 2012 federal budget announcement of $60 million of new funding to Genome Canada.
Le présent document décrit les plans des nouvelles activités et des nouveaux programmes qui seront mis en œuvre en 2013-2014 par suite de l'annonce, dans le Budget fédéral de 2012, de l'octroi d'un nouveau financement de 60 millions de dollars à Génome Canada.

The formation programs which are in the pipeline include various programs which will be implemented in the Regions by means of a mobile team which includes members of the Secretariat
Les programmes de formation qui sont à l'étude incluent plusieurs programmes qui vont être appliqués dans les Régions par des équipes mobiles qui incluent des membres du Secrétariat,

For those schools and programs which still require proficiency exams,
Pour les écoles et les programmes qui nécessitent encore des examens de compétence,