PROPORTIONATELY in Ukrainian translation

• пропорційно
• відповідно

Examples of using Proportionately in English and their translations into Ukrainian

The cost escalated proportionately.
Вартість збільшується пропорційно.

Being made proportionately from all.
Мають бути представлені пропорційно від кожного.

All others are reduced proportionately.
Всі фото зменшиться пропорційно.

And its appetite had increased proportionately.
І його апетит збільшився пропорційно.

Distribution levy shall be apportioned proportionately among.
Розподіл коштів субвенції здійснюється пропорційно між.

The pay should be increased proportionately as well.
І заробітна плата повинна зростати пропорційно.

In the softwood branches contain proportionately less water than hardwoods.
У м'яких деревах гілки містять пропорційно менше води, ніж листяних порід деревини.

The poor proportionately more than the rich.
Регресивність(бідні платять відносно більше ніж багаті);

Catopterius are proportionately wider(less elongated)
Catopterius є пропорційно ширший(менш витягнутий),

For their body weight, they consume proportionately more than humans.
Пропорційно до ваги їхнього тіла вони споживають значно більше їжі, ніж люди.

Is the state advertising distributed to media proportionately to their audience share?
Чи державна реклама поширюється на ЗМІ пропорційно їхній частці аудиторії?

The pay of other state judges would be increased proportionately.
Посадові оклади інших суддів установлюються пропорційно до.

earnings will rise proportionately.
заробіток підвищиться пропорційно.

prices increased proportionately.
пенсії зростали пропорційно.

The total serum clearance of amoxicillin/clavulanic acid decreases proportionately with decreasing renal function.
Загальний сироватковий кліренс амоксициліну/клавуланової кислоти пропорційно зменшується зі зниженням ниркової функції.

The lights will proportionately ramp up from 0 to 100% during this time period.
Світло буде пропорційно наростити від 0 до 100% протягом цього періоду часу.

we will react proportionately.
будемо діяти пропорційно.

But the cost to their GDP will proportionately be far lower than for poor countries.
Разом з тим, вартість їхнього ВВП буде пропорційно нижче, ніж для бідних країн.

The previous option of proportionately consolidating jointly controlled entities has been eliminated.
Метод пропорційної консолідації для спільно контрольованих компаній був виключений.

If none of those criteria applies, the payment is imputed proportionately to all the obligations.
Якщо жоден з цих критеріїв не застосовується, платіж розподіляється пропорційно всіма зобов'язаннями.