RAMAN in Ukrainian translation

• раман
• комбінаційного розсіювання світла
• раманівські
• КР
• комбінаційному

Examples of using Raman in English and their translations into Ukrainian

Experimental vibrational spectra(Raman and infrared absorption) of microcrystalline sanguinarine
За кімнатної температури отримано коливальні спектри(раманівський та інфрачервоного поглинання)

frequency, Raman spectra, hydrogen bond length,
частота, Раманівський спектр, ширина водневого зв'язку,

The project entails the use of Raman spectroscopy for remote sensing of water temperature,
Проект передбачає використання спектроскопії комбінаційного розсіювання світла для дистанційного зондування температури води,

After that, with the help of Raman microscopy inside each analyzed object, the researchers discovered special mineral structures.
Після цього, за допомогою мікроскопії комбінаційного розсіювання всередині кожного аналізованого об'єкта дослідники виявили особливі мінеральні структури.

Spatial temperature distribution information is obtained using the Raman effect of light transmitted in optical fibers
Інформація про просторове розподілення температури видобувається за допомогою використання ефекту комбінаційного розсіяння світла, що проходить через оптичні волокна,

Raman was awarded the 1930 Nobel Prize in Physics for“work on the scattering of light
Рамана було нагороджено Нобелівською премією з фізики“за роботи з розсіювання світла

electronic Raman and inelastic x-ray scattering,
електронне непружне розсіювання світла та рентгенівських променів,

From the analysis of Raman spectra of complexes it was found that amino groups of EB form hydrogen bonds with acceptor groups of polynucleotide DNA matrix atoms in both types of complexes.
З аналізу спектрів комбінаційного розсіяння комплексів встановлено, що аміногрупи ЕБ формують водневі зв'язки з акцепторними групами атомів полінуклеотидної матриці ДНК в обох типах комплексів.

superlattice, Raman scattering, Green's function, phonons.
надґратка, комбiнацiйне розсiювання свiтла, функцiя Грiна, фонони.

graphene-like materials, Raman spectroscopy, vibrational-electronic interaction.
графено-подiбні матеріали, раманiвськах спектроскопiя, вібраційно-електронна взаємодія.

surface enhanced Raman scattering, surface plasmons.
поверхневе пiдсилення комбiнацiйного розсiяння, поверхневі плазмони.

Carbonyl type A stretching frequency oscillation which lead to the appearance of bands in the Raman spectrum, were calculated according to the model of weakly coupled oscillators in the framework of perturbation theory for the polypeptide structures taking into account dynamic resonance interactions of transition dipoles.
Частоти валентних карбонільних коливань типу А, які призводять до появи смуг у Раман спектрі, розраховані згідно з моделлю слабо зв'язаних осциляторів, у рамках теорії збурень для поліпептидних структур з врахуванням динамічних резонансних взаємодій диполів переходу.

Raman explains how this opens the book to adaptive technologies such as screen readers
Раман пояснює, як це посилання відкриває книгу для застосування таких адаптивних технологій, як екранні диктори

passed through a light filter separating weak(0.001 percent intensity) Raman rays from more intense(99.999 percent) Rayleigh rays.
в один пучок і пропускаються через світлофільтр, що відділяє слабкі(0,001% інтенсивності) раманівські промені від значно інтенсивніших(99,999%) релеївських.

Electrical engineer Aaswath Raman, at the University of California in LA, has come up
Інженер-електрик Аасват Раман з Каліфорнійського університету в Лос-Анджелесі розробив пристрій,

In the Raman scattering of a high-energy X-ray photon by a light atom, a small part of the photon's energy is expended on
При комбінаційному розсіянні рентгенівського фотона високої енергії на легкому атомі невелика частина його енергії витрачається на іонізацію атома

Raman spectroscopy method was also used to define the major atom groups of actinocin derivatives that participate in the formation of various types of complexes(intercalation
Методом Раман спектроскопії було визначено основні групи атомів актиноцинових похідних, які беруть участь в утворенні різних типів комплексів(інтеркаляція та зовнішнє зв'язування)

indicate the possibility of the existence of short-range order- by Raman spectroscopy Seikan shows the possible positions of the water molecules in clusters of about 100 molecules.
показують можливість існування ближнього порядку- методом Раман-спектроскопія Сейкан показує можливі положення молекул води у кластерах порядку 100 молекул.

all other components can be purchased off the shelf, Raman and the team believe the device can be easily scaled for practical use.
покритого фарбою, і всі інші компоненти можна придбати в будь-якому магазині, А. Раман і команда вважають, що пристрій можна легко масштабувати для практичного використання.

Raman spectroscopy and spectrophotometry in the visible region were used to investigate the complexation of ethidium bromide(EB)
Методами спектроскопії комбінаційного розсіяння світла та спектрофотометрії у видимій області досліджено особливості комплексоутворення бромистого етидия(ЕБ)