Examples of using Regulatory changes in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it is necessary to cooperate with legislators and advocate quicker regulatory changes.
потрібно співпрацювати із законодавцями для швидкого затвердження необхідних нормативних змін.IMoRe(Index to Monitor Reforms)- a quantitative index of reform perception that tracks regulatory changes taking place in Ukraine and evaluates their importance.
IMoRe(Індекс Моніторингу Реформ) відстежує нормативні зміни, що відбуваються в Україні, і оцінює їх важливість.the US House of Representatives to provide his stance on the new regulatory changes.
Палату представників США, висловлюючи свої позиції щодо нових регулятивних змін.Membership in the Association of Gas Producers of Ukraine enables our company to influence the process of developing and implementing regulatory changes in the industry.
Членство в Асоціації газовидобувних компаній України дає можливість нашій компанії впливати на процес формування та впровадження нормативних змін в галузі.Thus, it is possible to develop effective regulatory changes only through the dialogue between the government and businesses.
Отже, напрацювання ефективних регуляторних змін можливе лише через діалог влади та бізнесу.While no well has been fracked since 2011 due to a moratorium, regulatory changes and planning delays,
Поки що немає ну вже відпрацював з 2011 року за мораторію, нормативні зміни і затримки планування,Regulatory changes foreseeing the increase of the transparency of information on environmental impact of unconventional hydrocarbons exploration
Доцільні зміни регуляторних актів в частині ефективного інформування громадськості щодо впливу проектів з розвідкиToday, certain regulatory changes are important for creating a new type of service,
Сьогодні певні нормативні зміни важливі для створення нового типу послуг,Regulatory changes should also aim to increase the transparency of information about the unconventional gas extraction projects.
Зміни регуляторних практик повинні також стосуватися підвищення прозорості інформації про проекти з видобутку нетрадиційного природного газу.In Europe, sales were down due to unfavorable weather conditions and regulatory changes affecting certain SeedGrowth products in France.
У Європі обсяг продажів знизився через несприятливі погодні умови та зміни регуляторних вимог, що вплинуло на продаж деяких продуктів для обробки насіння(SeedGrowth) у Франції.Members of the ADLAB Energy& Environment practice closely follow technological advances, regulatory changes and other major developments and are frequent participants in major industry events.
Спеціалісти нашої компанії уважно стежать за технологічними досягненнями, нормативними змінами та іншими основними подіями, і є частими учасниками великих галузевих заходів.Members of our Energy& Environment practice closely follow technological advances, regulatory changes and other major developments and are frequent participants in major industry events.
Спеціалісти нашої компанії уважно стежать за технологічними досягненнями, нормативними змінами та іншими основними подіями, і є частими учасниками великих галузевих заходів.related industries is characterized by constant regulatory changes and harmonization with EU legislation.
суміжних галузей характеризується постійними регуляторними змінами та гармонізацією із законодавством ЄС.Of respondents named“regulatory changes” as their top political risk concern,
Опитаних визначили«регуляторні зміни» як основний політичний ризик,Regulatory changes in the field of organic production will come into force not immediately
Регуляторні зміни в сфері органічного виробництва вступлять в силу не відразу, а поступово впродовж наступнихOngoing legislative and regulatory changes, along with an increased tax authority focus on high net worth individuals, create a demanding environment for private companies
Поточні законодавчі та нормативні зміни одночасно з посиленням уваги податкових служб до осіб із високим приватним капіталом створюють вимогливе середовище для приватних компанійPercent of respondents identified‘regulatory changes' as the top political risk concern,
Опитаних визначили«регуляторні зміни» як основний політичний ризик,We provide our clients with a comprehensive understanding of the country's social and political landscape and regulatory changes that occur in public bodies,
Ми забезпечуємо повне розуміння суспільно-політичних процесів та регуляторних змін, які відбуваються в державі,Ongoing legislative and regulatory changes, along with an increased tax authority focus on high-wealth individuals, create a demanding environment for private companies and owners to proactively
Поточні законодавчі та нормативні зміни одночасно з посиленням уваги податкових служб до осіб із високим приватним капіталом створюють вимогливе середовище для приватних компанійcreated new institutions for effective fight against corruption, and introduced regulatory changes that make Ukraine easier to invest in.
створивши нові інституції для ефективної боротьби з корупцією і запровадивши регуляторні зміни, завдяки яким інвестувати в Україну стало легше.
