REGULATORY CHANGES in Polish translation

• zmiany regulacyjne
• zmiany w przepisach
• zmian prawnych
• zmian ustawodawczych
• zmian regulacyjnych
• zmianami regulacyjnymi

Examples of using Regulatory changes in English and their translations into Polish

The Diaverum policies are continuously updated to reflect the latest requirements in terms of regulatory changes and scientific discoveries.
Zasady Diaverum są stale aktualizowane, tak by uwzględniały najnowsze wymagania w zakresie zmian regulacyjnych i odkryć naukowych.

The Commission will support market-driven solutions when they are likely to be effective, and regulatory changes only where they are necessary.
Komisja będzie wspierać rozwiązania rynkowe, jeśli mogą okazać się skuteczne, a zmiany regulacyjne tylko tam, gdzie są one potrzebne.

Due to the needs that may arise from the development of our services or regulatory changes, we are entitled to change the Policy.
W związku z potrzebami, jakie mogą wyniknąć z rozwoju oferowanych przez nas usług albo zmian regulacyjnych, uprawnieni jesteśmy do zmiany Polityki.

As the Larosière Group observed,"It is crucial that these regulatory changes(in respect of CRA)
Jak zauważyła grupa de Larosière'a,„niezwykle ważne jest, aby powyższym zmianom regulacyjnym[dotyczącym agencji ratingowych]

In addition, the Group observed that“It is crucial that these regulatory changes are accompanied by increased due diligence andjudgement by investors
Ponadto grupa zauważyła, że istotne jest, aby tym zmianom regulacyjnym towarzyszyło częstsze przeprowadzanie przez inwestorów analizy due diligence

Recent regulatory changes in many countries have rightly focused on separating audit and advisory services to public companies.
Ostatnie zmiany ustawodawcze w wielu krajach słusznie skoncentrowane są na rozdzieleniu usług audytorskich od doradczych, świadczonych na rzecz spółek publicznych.

It has made regulatory changes to improve the reporting of the results of post-payment checks, although the effects
Komisja dokonała zmian w przepisach w celu poprawy przedstawiania wyników kontroli po dokonaniu płatności,

Proposed government reforms centred on financial inclusion and upcoming regulatory changes are driving the development of the sector.
Zaproponowane przez rząd reformy koncentrowały się na finansowym włączeniu ludności, a wprowadzane wkrótce regulacyjne zmiany sprzyjają rozwojowi sektora fintechowego.

be that regarding consumer basic need, regulatory changes, material expenses-
który dotyczące podstawowe potrzeby konsumentów, zmian w przepisach, koszty materiałów-

The regulatory changes include stricter requirements for workshops responsible for installing and calibrating tachographs.
Zmiany w aspekcie regulacyjnym będą obejmowały surowsze wymogi dotyczące warsztatów odpowiedzialnych za instalowanie i kalibrowanie tachografów.

Our advisors monitor these regulatory changes and are available to advice you on the best form of transport in full compliance with these regulations.
Nasi doradcy śledzą zmiany przepisów i pozostają do dyspozycji naszych klientów, aby zapewniać najlepszy transport z zachowaniem całkowitej zgodności z obowiązującymi przepisami..

In several law amendments and regulatory changes, the parents' right to protect
Poprzez kilka nowelizacji i zmian legislacyjnych prawo rodziców do ochrony

possibly force further regulatory changes.
prawdopodobnie wymuszą dalsze zmiany przepisów.

I fully support the rapporteur's proposal to increase the role of the European Parliament in working on future regulatory changes.
W pełni popieram również propozycję sprawozdawcy, aby zwiększyć rolę Parlamentu Europejskiego w pracach nad przyszłymi zmianami w ustawodawstwie.

that further steps are needed and that regulatory changes might be necessary.
konieczne są dalsze działania oraz że potrzebne mogą być zmiany w prawodawstwie.

Recent difficult investor experiences have led to proposals for further regulatory changes aimed at increasing security and strengthening supervision of the financial market.
Ostatnie trudne dla inwestorów doświadczenia pociągnęły za sobą propozycje kolejnych zmian przepisów zmierzających dozwiększenia bezpieczeństwa iwzmocnienia nadzoru nad rynkiem finansowym.

As a short term measure to mitigate the effects of this problem in the context of additional temporary imbalances caused by regulatory changes linked to the transition to phase 3, the Commission proposed to back-load the auctioning of 900 million allowances in the beginning of phase 3.
Jako środek krótkoterminowy w celu łagodzenia skutków tego problemu w kontekście dodatkowego tymczasowego braku równowagi spowodowanego przez zmiany regulacyjne związane z przejściem do etapu 3 Komisja zaproponowała opóźnienie sprzedaży na aukcji 900 milionów uprawnień na początku etapu 3.

In the framework of its recovery package, the Commission proposed in December 2008 a number of regulatory changes aiming to simplify the implementation rules for cohesion policy
W ramach planu naprawy Komisja zaproponowała w grudniu 2008 r. szereg zmian ustawodawczych w celu uproszczenia zasad wdrażania polityki spójności

The deepening crisis on the green certificates market as well as regulatory changes(the amendment to the RES Act
Pogłębiający się kryzys na rynku zielonych certyfikatów oraz zmiany regulacyjne(nowelizacja ustawy OZE oraz tzw. ustawa odległościowa)

This proposal aims at making a number of regulatory changes in order to simplify the implementation rules for cohesion policy and to increase the pre-financing(advance payments) to European Regional Development Fund(ERDF)
Niniejszy projekt ma na celu wprowadzenie pewnej liczby zmian regulacyjnych, co pozwoli uprościć zasady dotyczące wdrażania polityki spójności i zwiększyć prefinansowanie(płatności zaliczkowe)