Examples of using Retrieval in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Automatic storage and retrieval systems(AS/RS).
Автоматизовані складські системи(англ. automated storage and retrieval systems, AS/RS).cultural heritage, retrieval, and putting in order the graves of victims of wars
DB NAU-Expert- universal information retrieval system in which everyone- lawyer
БД НАУ-Експерт- універсальна інформаційно-пошукова система, в якій кожен- юрист,Otherwise, a retrieval team of three plainclothes agents may be sent to provide transportation back.
В іншому випадку може бути відправлена пошукова команда з трьох агентів у цивільному одязі.Retrieval of the issuer certificate failed.
WEB- or broadcast teletext, is a television information retrieval service created in the United Kingdom in the early 1970s by the Philips Lead Designer for VDUs, John Adams.
Телетекст- це телевізійна інформаційно-пошукова послуга, розроблена у Великобританії на початку 70-х років минулого століття провідним розробником Philips Джоном Адамсом.The procedure for the search for human remains, retrieval of bodies(remains) of deceased(dead)
Retrieval of the CRL(Certificate Revocation List)
Помилка отримання списку анулювання сертифікатів(Certificate Revocation List). Це означає,Retrieval optimization includes not only operation over texts,
Пошукова оптимізація включає не тільки роботу над текстами, а й над назвою сайту,The second one is- do you support the retrieval of the Constitution of the Crimea from 1992," the official said.
I was troubled that the retrieval of organs from executed prisoners was at least as morally controversial as the harvesting of stem cells from human embryos.
Я турбувалася, що вилучення органів страчених злочинців є настільки ж спірним з точки зору моралі, як і збір стовбурових клітин з людських зародків.A candidate should not have malignant neoplasms of any localization(gametes retrieval is allowed in order to preserve reproductive potential).
Злоякісні новоутворення будь-якої локалізації(дозволяється отримання гамет з метою збереження репродуктивного потенціалу).its easy retrieval at the end of the work it is recommended to apply a special bundle for shanks.
легкого його вилучення після закінчення робіт рекомендується застосовувати спеціальну зв'язку для хвостовиків.updating and retrieval in various modes.
оновлення й отримання в різних режимах.This suggests that blockers have no effect on the retrieval or the causes of tip of the tongue states.
Це дозволяє припустити, що блокатори не мають впливу на пригадування або на виникнення стану«на кінчику язика».Retrieval of rain intensity by solution of integral equation of scattering in the case of double frequency sensing.
Відновлення інтенсивності дощу шляхом розв'язання інтегрального рівняння розсіювання при двочастотному зондуванні.Blockstack are examples of new models for data storage and retrieval.
ОПЗ і Blockstack є прикладами нових моделей для зберігання та вилучення даних.Meanwhile the KDE PIM team has ported the first applications to make use of the new data storage and retrieval system, Akonadi.
Команда розробки системи керування особистими даними(PIM) KDE портувала перші програми на нову систему зберігання та отримання даних, Akonadi.usually act as support in lexical retrieval rather than as a hindrance”.
як правило діють як підтримка у лексичному пригадування, а не перешкода».Universal search: focused on high-speed retrieval of documents, arranged in a variety of remote file storage
