Examples of using Returned after in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
but soon returned after the death of the emperor.
але незабаром повернувся після смерті імператора.never returned after their first prescription.
ніколи не повернулися після першого рецепта.to the system of subsidies returned after the abolition of the special VAT regime.
до системи дотацій повернулися після скасування спеціального режиму ПДВ.where an estimated 20,000 returned after the fall of Saddam Hussein.
де, за оцінками 20000 повернулися після падіння режиму Саддама Хусейна.This product can not be returned after the fact at least a one-time use or damage packaging.
Товар не може бути повернутий після факту хоча б одноразового використання або пошкодження упаковки.
Depositing $200,000 CAD, which will be returned after 1 year of residing in the province
Зробити депозитний внесок у розмірі$200,000 CAD, який буде повернений після одного року проживання на території провінціїwas for him a place to which he always returned after the next stage of doubt and temptation.
куди він завжди повертався після чергового етапу сумнівів і спокус.turned over the minibus with seasonal workers who returned after working in the field.
перекинувся мікроавтобус з сезонними робітниками, які поверталися після роботи в полі.U.S. banks, and returned after the lunch break European dealers.
а також повертаються після обідньої перерви європейські дилери.CD and tapes can be kept for screening and then returned after a few days.
CD диски та касети часто утримуються для перевірки, та будуть повернені через кілька днів.a single shark returned after a day, he said.
і один Шарк повернувся через день, сказала вона.will be returned after a few days.
та будуть повернені через кілька днів.Buyers will also pay a deposit of 5 thousand euros, which will be returned after repair.
Також від нових власників зажадають заставу 5 тисяч євро- її обіцяють повернути після закінчення ремонту.The X-37B, also known as Orbital Test Vehicle, or OTV, first flew in April 2010 and returned after eight months.
X-37B також відомий як Орбітальний тестовий корабель провів свій перший політ у квітні 2010 року і повернувся через вісім місяців.most of the Eastern Orthodox folk returned after several years.
залишилися в Орлі, а більшість православних повернулися за кілька років.In 1885, for the thesis"the Russian cavalry returned after the attack on the enemy at Austerlitz in 1805" received a gold medal
В 1885 за дипломну роботу Російська кавалерія повертається після атаки на ворога під Аустерліцем в 1805"отримав велику золоту медальIf a judge of first instance will have a large number of cases returned after appeal, this should be the basis for consideration of his/her actions the same CCG.
Якщо якийсь суддя першої інстанції буде мати велику кількість справ, повернутих після касації, це повинно стати підставою для розгляду його/ її дій тієї ж ВККС.Further, if a judge of first instance will have a large number of cases returned after appeal, this should be the basis for consideration of his/her actions the same CCG.
Далі, якщо якийсь суддя першої інстанції матиме велику кількість справ, повернутих після касації, це має стати підставою для розгляду його/її дій тією ж таки ВККС.JSC Ukrgasvydobuvannya actively increases gas production in wells returned after termination of the Joint Activity Agreement(JAA) with Karpatygaz LLC
АТ«Укргазвидобування» активно нарощує видобуток блакитного палива на свердловинах, повернених після розірвання Стокгольмським арбітражем договору про спільну діяльність(СД)It returned after lunch.
Після повернення влаштовувався обід.
