RETURNED FOR in Ukrainian translation

• повернувся для
• повертаються за

Examples of using Returned for in English and their translations into Ukrainian

where she returned for a vacation in summer 1894,
куди вона повернулася на канікули влітку 1894-го,

The band mimed the single on the BBC's Top Of The Pops, and returned for another performance after the single climbed to number five;
Група пантоміми сингл на BBC головних Of The Pops, і повернулася на виконання після одноразового піднялася на п'ять, але заплановані третій вид був скасований,

The two sides returned for a second review of the cooperation program in summer
Влітку сторони повернулися до другого перегляду програми співпраці

told him that“DNR” militants had arrested her husband and returned for her brother and father.
із окупованого Тельманового(нині Бойківське) і розповіла, що бойовики“ДНР” заарештували чоловіка і приходили по її брата і батька.

the draft of which President Raimonds Vejonis not declared and returned for revision to the Parliament.
проект якого президент Раймонд Вейонис не проголосив і повернув на доопрацювання до парламенту.

87% of all glass bottles sold in Estonia were returned for recycling and/or reuse.
87% всіх скляних пляшок, які були продані в Естонії, були повернуті для утилізації та/або повторного використання.

number of people trying to go to a vegetarian diet does not succeed, and about half of them returned for 3-6 months to his previous way of eating.
величезна кількість людей котрі намагаються перейти на вегетаріанське харчування не досягають успіху і близько половини з них повертаються протягом 3-6 місяців до свого попереднього способу харчування.

Flack and Murs both returned for the ninth series.
Флек і Мур повернулися до дев'ятої серії.

Washington stayed with the team after that and returned for his fourth season with the Mountain Lions in 2012,
Після цього Вашингтон залишився з командою і повернувся до свого четвертого сезону з"Гірськими левами" в 2012 році,

Flack returned for the tenth series in 2013,
Флек повернулась до десятої серії в 2013 році,

Shanks returned for the seventh and subsequent seasons, for 16 of the 20 episodes, taking some time off in March 2006 for the birth of his third child(second with wife and occasional co-star Lexa Doig).">
Шенкс повернувся для сьомого та подальших сезонів,

Drawing up tax returns for individuals or businesses.
Складання податкових декларацій для приватних осіб або підприємств.

The right of return for all Palestinian refugees.
Право на повернення для Палестинських біженців.

Tax return for the current year.
Податкова декларація за поточний рік.

Right of return for Palestinian refugees.
Право на повернення для Палестинських біженців.

The right of return for Palestinian refugees.
Право на повернення для Палестинських біженців.

Estimated returns for 5 years.
Очікувана доходність на 5 років.

A return for everybody.
І поверне для всіх.

The tax return for last year;
Податкова декларація за останній рік;

A tax return for the last 2 years;
Податкова декларація за останні 2 роки;