SENDS A MESSAGE in Ukrainian translation

• надсилає повідомлення
• посилає повідомлення
• відправляє повідомлення
• посилає сигнал
• відсилає повідомлення

Examples of using Sends a message in English and their translations into Ukrainian

Anything else sends a message that the kleptocratic regime in the Kremlin understands all too well: crime pays.
Будь-що інше посилатиме месидж, який дуже добре розуміє клептократичний режим Кремля: злочин окуповується.

Hulagu Khan sends a message to Louis IX of France that Jerusalem remitted to the Christians under the Franco-Mongol Alliance.
Хан Хулагу відправляє звістку Людовіку ІХ про те, що Єрусалим повернено християнам згідно з Франко-монгольськими союзами.

An effective collective nuclear mission capability sends a message to any potential adversary that nuclear coercion against one Ally will meet a response from all of them.
Ефективні колективні засоби здійснення ядерної місії надсилають сигнал будь-якому потенційному супротивнику про те, що ядерне залякування будь-якого з членів Альянсу призведе до відповіді з боку усіх.

Doing so again, following elections, sends a message both to the judges and to the general public that it depends on the will of the respective majority in parliament whether judges of the highest court may stay in office or not.
Повторення цього після виборів надсилає повідомлення як суддям, так і широкій громадськості, що від волі відповідної більшості в парламенті залежить те, чи можуть судді вищого суду залишатися на посаді чи ні.

a technology that sends a message in portions to its destination asynchronously without passing it through a centralized mainframe.
технологію, яка посилає повідомлення асинхронно і по частинах до місця призначення, не передаючи його через централізований мейнфрейм.

the DETER Act sends a message to hostile nations across the world that the United States will not tolerate foreign interference in our elections.”.
в'їжджати до Сполучених Штатів, DETER Act надсилає повідомлення ворожим країнам по всьому світу, що Сполучені Штати не миритимуться з іноземним втручанням у наші вибори».

The bill sends a message to perpetrator countries that in fact we will hold you to account,
Законопроект посилає повідомлення країнам-порушникам, що ми насправді притягатимемо вас до відповідальності, що ви не зможете

If you sent only the client's phone number or email in the request- LiqPay sends a message about the need to bind the payment card to the client in the personal cabinet of LiqPay.
Якщо Ви передали в запиті тільки номер телефону клієнта або email- LiqPay відправляє повідомлення на email/телефон про необхідність прив'язати платіжну картку клієнта в персональному кабінеті LiqPay.

Search all mailboxes The following command searches all mailboxes in your organization for messages that have a specific file attached and then sends a message with the results to the target mailbox.
Пошук в усіх поштових скриньках Наведена нижче команда шукає в усіх поштових скриньках організації повідомлення з певним вкладеним файлом, а потім надсилає повідомлення з результатами пошуку в цільову поштову скриньку.

a technology that sends a message in portions to its destination asynchronously without passing it through a centralized mainframe.
технологію, яка посилає повідомлення асинхронно і по частинах до місця призначення, не передаючи його через централізований мейнфрейм.

Russia's transgression sends a message to countries like North Korea
Російське правопорушення відсилає послання таким країнам, як Північна Корея

the weaker team member, but that is problematic because it sends a message to the rest of the team that the weaker individual is receiving special accommodations.
виникають через слабкого члена команди, але це призводить до іншої проблеми- інші члени команди отримують сигнал, що начальник надає найслабшому особливу перевагу.

threats by such groups is growing, as the inadequate response from the authorities sends a message that such acts are tolerated.
відсутність відповідної реакції з боку органів влади є сигналом того, що такі дії дозволені.

Each satellite constantly sends a message that contains information about the time of sending the message,
Кожен супутник постійно надсилає повідомлення, в якому міститься інформація про час відправки повідомлення,

The Ticket Sales Service sends a message to the Participant's email address with an attached E- ticket with a unique barcode that must be printed
Сервіс з продажу квитків відправляє повідомлення на електронну адресу Учасника з прикріпленим електронним квитком з унікальним штрих-кодом, який повинен бути роздрукований

re-states respect for medical workers and sends a message about health care in armed conflict," said New Zealand's UN mission spokeswoman Nicola Garvey.
повагу до медичних працівників і надсилає сигнал про медико-санітарну допомогу в зоні збройних конфліктах»,- заявив представник Нової Зеландії в ООН Нікола Гарві.

Sends a message to nick or all users in channel. This is similar to the/ msg command above,
Надсилає повідомлення користувачеві з псевдонімом псевдонім або всім користувачам на каналі.

Carter immediately sent a message to Carnarvon, begging him to come as quickly as possible.
Картер негайно послав повідомлення Карнарвону, благаючи його приїхати якомога швидше.

Will have to send a message by mail, the address is above.
Доведеться відправляти повідомлення поштою, адреса є вище.

Send a message to Любовь.
Надіслати повідомлення Любовь.