SENDS A MESSAGE in Hungarian translation

• üzenetet küld
• üzeni
• elküldi egy üzenetben
• üzen
• üzenete van

Examples of using Sends a message in English and their translations into Hungarian

It kinda sends a message.
Ez egyfajta üzenet.

I hope this sends a message to people.'.
Remélem, eljut az emberekhez az üzenet.”.

A visitor is served when an operator sends a message to them.
A látogató kiszolgálásra kerül, amikor az üzemeltető üzenetet küld neki.

The manner in which you dress sends a message.
Az, ahogyan ruhát küld, üzenetet küld.

Even the architecture sends a message.
Legyen az építészet is egy ÜZENET.

Every life that I take sends a message.
Minden elvett élet egy üzenet.

SAMCRO went all in with the cartel. Now, that sends a message to the charters.
SAMCRO a kartellel üzletel, ez üzenetértékű a chaptereknek.

That always sends a message.
Ez mindig egy üzenet.

Mmmm, it sends a message.
Mmmm, ez jelzésértékű.

Every kiss sends a message.
Minden csók egy üzenet.

You know, when you stand a girl up it sends a message that you're not interested.
Tudod, ha cserbenhagysz egy lányt, azt üzened, hogy nem érdekled őt.

What you wear sends a message.
De amit hordoznak, üzenet.

What we wear sends a message.
De amit hordoznak, üzenet.

Each rose color has a code and each code sends a message.
Minden rózsa színe van egy kód és minden kód küld egy üzenetet.

The message is triggered when your visitor sends a message.
Az üzenet akkor kerül elküldésre, amikor a látogató üzenetet küld.

If someone sends a message to a Contact Group that you are a member of
Ha egy olyan partnercsoportba, amelynek Ön is tagja, valaki olyan üzenetet küld, amelyre mástól vagy egy másik partnercsoporttól jobb választ várhatna,

The master controller independently analyses the situation at all times and, if appropriate, sends a message to the service team, or directly to the local installation technician or the central data centre.
A felülrendelt vezérlés önállóan elemzi az adott helyzetet, és szükség szerint üzenetet küld a szervizcsapatnak, a helyben levő szerelőnek vagy a központi adatközpontnak.

This decision sends a message that the state doesn't consider familial battery as a criminal offence and a violation of women's human rights.
Ez a döntés azt üzeni, hogy az állam nem tekinti a családon belüli erőszakot bűncselekménynek, illetve a nők emberi jogainak megsértésének.

the brain sends a message to the pineal gland to decrease melatonin production,
az agy üzenetet küld a tobozmirigynek, hogy csökkentse a melatonin termelését,

The following command searches all mailboxes in your organisation for messages that have a specific file attached and then sends a message with the results to the target mailbox.
Keresés minden postaládában A következő parancs a szervezet minden postaládájában megkeresi az olyan üzeneteket, amelyekhez egy meghatározott fájl van csatolva, majd az eredményeket elküldi egy üzenetben a cél postaládába.