SET-UP in Ukrainian translation

• налаштування
• установка
• створення
• налагодження
• настройка
• систему
• структури
• встановлення
• організації
• наладку

Examples of using Set-up in English and their translations into Ukrainian

Set-up of data collections,
Налаштування сукупності даних,

The Project already discussed the set-up of a Conservation Trust Fund that would be stocked up using national
В рамках проекту вже було обговорено створення цільового фонду з охорони природи, в який буде

Unique multifunctional set-up for optical and current spectroscopy makes it possible to record all the relaxation emissions(electrons, photons
Унікальна багатофункціональна установка для оптичної і струмової спектроскопії забезпечує можливість реєструвати з одного зразка одночасно всі релаксаційні емісії(електрони,

During the set-up of your User Account, you may be prompted to provide additional optional information(your address for example).
Під час налаштування облікового запису користувача Вам може бути запропоновано ввести додаткову інформацію(наприклад, Вашу адресу).

diagnostics, set-up and testing of process equipment for DTEK's three generating companies
служби діагностики, налагодження та випробувань технологічного обладнання трьох генерувальних компаній ДТЕК

The Ministry of Finance developed the set-up and operation concept of the“single-stop” information system.
Міністерство фінансів розробило концепцію створення та функціонування інформаційної системи«Єдине вікно».

As you go through the set-up process, remember that in any branding
Протягом процесу налаштування пам'ятайте, що, незалежно від бренду

Occupying a relatively small area, this set-up allows two small, flexible robots to
Володіючи досить скромними розмірами, дана установка дозволяє одночасно використовувати двох компактних

Set-up of effective cooperation of legislative
Налагодження ефективної взаємодії законодавчої

Standard set-up with both teams having 4 defenders
Стандартна настройка з обома командами, що мають захисників 4,

Proper set-up of the contextual advertisement
Грамотне налаштування контекстної реклами

specifically the set-up and surveillance of control bodies.
зокрема, створення та нагляд за контролюючими органами.

Easy set-up and clean GUI- this computer tracking software was created with non-techies in mind.
Легко налагодження та чистий GUI-це комп'ютерне програмне забезпечення відстеження створено з не є технарів на увазі.

Easy set-up and delivery to E-mail(with the appearance of online proposals suitable for you)
Зручна настройка і розсилка на E-mail при появі на сайті заявок

where its functions include a more comfortable set-up for everyday driving at the push of a button.
версій Skoda Octavia vRS і vRS 230, в яких вона має більш комфортні налаштування для повсякденної експлуатації.

What makes this set-up better is that you will never find your month's negative balance carried over to the next month.
Те, що робить цю систему кращою, полягає в тому, що ви ніколи не знайдете мінус-баланс Вашого місяця, перенесений на наступний місяць.

marketing, set-up, operation, clean-up
маркетинг, налагодження, експлуатація, очищення

which in turn allows you to remotely carry out set-up, diagnostics and management.
в свою чергу дозволяє дистанційно проводити налаштування, діагностику і управління апаратом.

setup for fitting sizes Quick and easy set-up for any size takes 15 seconds.
настройка під розміри фурнітури Швидка і легка настройка під будь-який розмір займає 15 секунд.

UniCredit Board of Directors today approved a project aimed at putting in place a new organizational set-up.
Рада директорів UniCredit затвердила сьогодні проект, спрямований на впровадження нової організаційної структури.