SET-UP in Arabic translation

• إنشاء
• الإعداد
• إقامة
• مجموعة
• مجموعة المتابعة
• وضع
• الهيكل
• تأسيس
• البنية
• التشكيل
• إعدادات
• التركيب
• الترتيب
• مكيدة
• دسيسة

Examples of using Set-up in English and their translations into Arabic

Is this a set-up?
أهذه مكيدة؟?

Additional foot pedal control provides quick set-up and rise.
يوفر التحكم الإضافي في دواسة القدم التركيب والإرتفاع السريع

Abby, the girl was a set-up.
آبي… الفتاة كانت دسيسة

Why didn't you tell Trevor he might be sending his guy into a set-up?
لمَ لمْ تخبر(ترافور) بأنّه ربّما يرسل رجله إلى مكيدة؟?

On the beach, she was a set-up.
على الشاطئ… لكانها كانت دسيسة

This was a set-up.
كان هذا مكيدة

I had no idea…- It was a set-up, Mr. Donne.
لم يكن لدي أي فكرة- لقد كانت مكيدة يا سيد دون

It will be a set-up.
ساذجة وسوف تكون مكيدة

Business continuity management set-up.
بنية إدارة استمرارية تصريف الأعمال

Some Parties have been assessing and restructuring the set-up of their NCBs.
وما انفكت بعض البلدان تقيِّم وتعيد تشكيل بنية هيئات التنسيق الوطنية لديها

In 2001, dividends were paid for the first time, after offsetting set-up costs.
وفي عام 2001، دفعت أرباح الأسهم المالية للمرة الأولى، بعد تعويض تكاليف الإنشاء

That completes the set-up, right?
ـ إنها تكمل المجموعة، صحيح؟?

(d) $89,900 for special set-up for conference facilities;
(د) 900 89 دولار من أجل ترتيب خاص لمرافق المؤتمرات

Excellent set-up and usability.
إعداد ممتاز وسهولة الاستخدام

Fast initial set-up.
تجهيز أولي سريع

The accident was a set-up.
الحادث كان مُعد

Killer dope was a set-up.
المخدر القاتل كان مُعد

So this was a set-up.
إذًا هذا كان مُعد

First Test: 2011 Husaberg FE 570 S- Dirt Rider Magazine Barry Hawk is part of the set-up crew at the GNCCs.
الاختبار الأول: 2011 Husaberg FE 570 S- الوسخ رايدر مجلة باري هوك هو جزء من طاقم الإعداد في GNCCs

has provided two brief, internal memoranda referring only to the set-up of the facilities in Dammam
الشركة قدمت مذكرتين داخليتين مقتضبتين تشيران فقط إلى إنشاء المرافق في الدمام والرياض،